Такое ощущение,что я одна не знаю английский язык

Question

Живу в Москве,работаю по специальности журналистом,а именно пишу статьи в популярном СМИ,знание иностранного языка на работе ни разу не пригождалось,так как специализация не та,пишу про события в Москве на разные темы.Нахожусь в поиске молодого человека и почти все,с кем я знакомлюсь,очень удивляются тому,что я не знаю иностранный язык.Шлют мемы и видео на английском,пишут русскими буквами английские слова,типа "это анриал сделать","ласт курс и всё".Когда я на это раздражаюсь и говорю,что не знаю английский язык так удивляются,как будто я им призналась в том,что читать не умею или передвигаюсь только верхом на лошади.Многие отвечают "я думал ты знаешь","да все вроде знают".А я не понимаю откуда такая уверенность.Да,я учила этот язык со 2-го класса школы по последний курс университета,но это же не значит,что я могу на нём свободно говорить и писать!Миллионы людей в нашей стране учили английский,но не знают его!И это нормально,это не родной язык и даже не государственный в нашей стране!Но,честно скажу,мне всегда он сложно давался,заучивать кучу иностранных слов,все эти  чуждые правила у меня,наверное,просто не было мотивации.Да,я всегда понимала,что знать английский,даже если не планируешь переезжать в эти страны - это удобно,круто,полезно и всё такое,но я была просто не прочь его знать,а сидеть и учить его в любом формате мне всегда было в тягость и другие вещи привлекали больше.В школе средние оценки по нему были,выучу что-то,сдам и сразу вылетит из башки.В университете похуже,так как там требования выше,но на тройку вытянула,там преподы понимают,что уровень преподавания в провинциальных школах разный и делают поблажки таким,как я.И когда я всё это объясняю парни лет 18-25 почему-то так удивляются.Рассказывают,что смотрели сами фильмы на английском,что играли в какие-то игры и поэтому выучили и что в целом английский намного удобнее русского для них и вообще как-то само запомнилось.

Гость · Answer

мне кажется никто не знает английский хотя все его изучали в школе, вузе
т е прочитать инструкцию к крему или бытовому прибору - анриал
т е я считаю что не знаю английского но я хотя бы могу понять 2/3 слов и уловить общий смысл, эти же вообще даже on/off не понимают

Natasha · Answer

Он/оф я ещё понимаю,но слово ласт приходилось гуглить

Гость · Answer

Свободно мало кто знает, но вы реально не понимаете о чем речь, когда говорят "это анриал сделать"? Много заимствованвых слов из английского типа лонгслив, кроптоп, криндж, крипово, панкейки и т.д. Они все употрелбляются.

Natasha · Answer

Я говорю не о заимствованных словах.Эти слова,что вы написали,я понимаю,но исключительно в русской интерпритации,то есть,например,я знаю новое молодёжное слово кринж,но не знаю его английского аналога,от какого конкретно слова оно перешло к нам.

Гость · Answer

>> Рассказывают,что смотрели сами фильмы на английском
с субтитрами, в то время как киноиндустрия российцев до сих пор не может снабдить каждый фильм русскими субтитрами. Вроде бы должна быть забота об инвалидах и иностранцах изучающих русский язык, но её не ощущается.

Гость · Answer

Ну вот крипово это и есть интерпретация. Если бы говорили просто крипи, было бы понятнее.

Такое ощущение,что я одна не знаю английский язык

Мудрость форума: Социальная жизнь

Лягушка, которая барахталась, но не взбила масло

Отдаю ребенка отцу...

Увеличение пенсионного возраста. Мне страшно

Хочу жить в патриархате!

Статус жены. Чем он всем так важен?

НЕ хозяйстенная и НЕ стыжусь этого :)

А как вы пережили страшные и голодные 90-е годы?

Жены, почему вы обвиняете любовниц, а не себя?

С какой стати считается, что домохозяйкой быть стыдно!?

Есть ли бумеранг тем, кто разбил чужие семьи?

Не могу выучить английский язык?

Как быстро выучить АНГЛИЙСКИЙ язык с нуля???

Дубаи без знания английского языка

Зачем вы учите английский язык?

Нужно ли знать английский язык

После переезда Ветер в голове???

Отношения с людьми

Почему у вас нет машины ?

Первое впечатление

Как повысить в себе уровень агрессии?

Город с холодным летом, такие еще остались?

А вы бы пошли служить в армию? Или по контракту?

После новостей не буду больше ничего покупать на ВБ

Скакала в 40 лет на переходе!

Почему в городах и даже столицах строят такие уродливые дома?

Мир без мужчин. Каким вы его видите?

Как от всего этого избавиться?

Устала от жизни в частном доме, хочу в квартиру в город

Оцените букет который мне подарили

Кто жил за границей

Как вы отреагируете если вас не поблагодарили за подарок?

Внешность мужчины

Скакала в 40 лет на переходе!

Почему у вас нет машины ?

Ситуация с продавцом

Юрист не выполнил работу полностью

Как от всего этого избавиться?