Почему-то о проблемах не говорят как о чем-то в каком-то деле. А в целом говорят что у кого-то проблемы и т.п. Что это значит?
сложности, неприятности, трудности
А уж сломанный это ноготь, нога , кран или потеря здоровья или работы, не известно
Говорят, причем очень подробно, в чем.