Слушателем курсов ) это кстати официальное название.
Богослушательницей разве что, или по-простому - послушницией. Не, иначе никак.
А ты попам местным рассказала, что хочешь в их нишу залезть? Они не будут тебе рады. Ты у них деньги будешь отбирать.