Например, на улице к вам подойдёт иностранец и что-нибудь спросит))))
При этом вы не знаете никакого иностранного языка))))
Я вот не знаю что делать в такой ситуации)))))
Главное не описайся
Нормально отнесусь, попробую помочь. Сейчас это вообще несложно, даже если не знаешь иностранный язык - есть ведь смартфон с онлайн-переводчиком.
Но зачастую даже просто жестами можно объяснить, куда идти. Обычно они дорогу спрашивают и называют место, куда им нужно.
Я живу в Москве, и в туристических местах часто попадаются иностранцы, которые что-то спрашивают. Меня это не удивляет, улыбаемся друг другу и ведём диалог где-то словами, где-то жестами :))
Главное не описайся
не надо))))
я знаю английский
Но часто сталкиваюсь с китайцами, которые его не знают
У них обычно голосовойонлайн переводчик...
Если никак не помочь, то можно развести руками, извиниться, и дальше себе идти..
Что еще то
Да подходили ко мне уже не однократно иностранцы, иностранец тоже человек, он не виноват что родился в другой стране, я сам в другой стране родился в Советском Союзе.
При этом я знаю иностранный язык.
>> Я вот не знаю что делать в такой ситуации)))))
китайцы-туристы пробовали андроид программу переводчик, но она не смогла ничего толком перевести. Названия станций метро трудно перевести на китайский.
>> При этом вы не знаете никакого иностранного языка))))
а в школе безплатно вас иностранному языку обучали напрасно что ли?
А зачем что-то делать вам надо? Пожмите плечами и идите мимо.
Да подходили ко мне уже не однократно иностранцы, иностранец тоже человек, он не виноват что родился в другой стране, я сам в другой стране родился в Советском Союзе.
При этом я знаю иностранный язык.
>> Я вот не знаю что делать в такой ситуации)))))
китайцы-туристы пробовали андроид программу переводчик, но она не смогла ничего толком перевести. Названия станций метро трудно перевести на китайский.
>> При этом вы не знаете никакого иностранного языка))))
а в школе безплатно вас иностранному языку обучали напрасно что ли?
беЗплатно)))
Походу, кое-кого русскому тоже языку обучали напрасно😂
Сложно представить - я много языков знаю. Объяснюсь как-нибудь.
Погляжу на иностранца обалделым взглядом, и он отойдет.
я знаю английский
Но часто сталкиваюсь с китайцами, которые его не знают
У них обычно голосовойонлайн переводчик...
Если никак не помочь, то можно развести руками, извиниться, и дальше себе идти..
Что еще то
если иностранец за вами пойдёт дальше?))))
Да подходили ко мне уже не однократно иностранцы, иностранец тоже человек, он не виноват что родился в другой стране, я сам в другой стране родился в Советском Союзе.
При этом я знаю иностранный язык.
>> Я вот не знаю что делать в такой ситуации)))))
китайцы-туристы пробовали андроид программу переводчик, но она не смогла ничего толком перевести. Названия станций метро трудно перевести на китайский.
>> При этом вы не знаете никакого иностранного языка))))
а в школе безплатно вас иностранному языку обучали напрасно что ли?
это как пример был))))
Иностранцы сейчас сюда не ездят. Даже китайцев почти нет на Красной площади. Так что к вам подойдёт только таджик или киркиз какой, вот это такие иностранцы ())))))))))
А зачем что-то делать вам надо? Пожмите плечами и идите мимо.
вдруг иностранец за мной последует))))
Сложно представить - я много языков знаю. Объяснюсь как-нибудь.
германский язык знаете вот?))))
Погляжу на иностранца обалделым взглядом, и он отойдет.
думаете отойдёт?))))
Иностранцы сейчас сюда не ездят. Даже китайцев почти нет на Красной площади. Так что к вам подойдёт только таджик или киркиз какой, вот это такие иностранцы ())))))))))
и что вы им ответите?))))
германский язык знаете вот?))))
Германские языки - это целая ветвь. Я знаю немецкий на разговорном уровне, но у них есть общность - меня поймут, я думаю. Плюс, обычно носители этой группы, как правило, отлично говорят по-английски.
Германские языки - это целая ветвь. Я знаю немецкий на разговорном уровне, но у них есть общность - меня поймут, я думаю. Плюс, обычно носители этой группы, как правило, отлично говорят по-английски.
как выучить немецкий язык в короткие сроки?))))
как выучить немецкий язык в короткие сроки?))))
Я сторонник академического подхода: грамматика плюс слова. И очень помогают пересказы лично мне.
Если он или она не знает английский, то включу переводчик на тлф
Если это не ч**ка, то через переводчик можно выяснить, чего он хочет и помочь. Если это ч**ка, то пусть хоть под дверью у меня помирает - стакан воды не подам))
обычно спрашивают дорогу, про транспорт или просят их сфотографировать. Но один случай не забуду никогда: однажды поздно вечером подходит ко мне китаец с чемоданом и через переводчик показал мне текст и потом на среднем английском рассказывает, что он без миграционной карты (прилетел из Беларуси в Россию, ему не дали на границе эту карту, (в Беларуси без нее он мог находиться, а в России- нет, так вот тк РФ и РБ имеют какое-то соглашение, то миграц карту выдают только запросу, а китаец не знал и не запросил..), а без нее ни в один хороший отель его не могут заселить по закону), попросил могу ли я ему вызвать такси до полиции (туда его послали со всех отелей, куда он хотел заселиться) - там он хотел бы спросить, что делать ему дальше… Вызвала ему такси, а потом еще раз позже в тот же день вижу его опять на улице и с чемоданом…. Он меня узнал, я спросила у него, как он и решился ли его вопрос. Он говорит, что ему предложили опять полететь в Беларусь, чтобы взять эту карту… где ему ночевать сегодня он не знает, говорит звонил в консульство и там ему предложили остановиться - «найти друга или семью и остановиться у них - только так, это будет легально», он сам посмеялся с этого. Мне стало жаль его, да и уже было холодно к ночи (была осень) - предложила ему пожить у меня, он отказывался и говорил мне, что ближайшим рейсом он бы улетел, а я ему говорю: ты первый раз в России, тебе стоит посмотреть город (я тогда жила в СПб), не уезжай так быстро. Так у меня появился друг. Дружим до сих пор. Он меня приглашал в Китай несколько раз и невероятно гостеприимно меня встречал.
Я сторонник академического подхода: грамматика плюс слова. И очень помогают пересказы лично мне.
по транскрипции можно попробовать))))
Если это не ч**ка, то через переводчик можно выяснить, чего он хочет и помочь. Если это ч**ка, то пусть хоть под дверью у меня помирает - стакан воды не подам))
за что так с чукчами?))))
если иностранец за вами пойдёт дальше?))))
Зачем ему??
Он будет искать другого, кто ему поможет
Зачем ему??
Он будет искать другого, кто ему поможет
но бывают слишком настойчивые иностранцы))))
Канье Уэст например, выходит такой из Порше "хаудуюду"
)))
Ко мне подходили и не раз. Я знаю языки, поэтому отвечала на вопрос, если конечно знала дорогу. Если нет, просто говорила, что не знаю и шла себе дальше.
но бывают слишком настойчивые иностранцы))))
Настойчивыми бывают разные, я уверена
Но мне смутно представляется преследующий НЕ псих..
А если псих, то какая разница, какой национальности
Ко мне подходили и не раз. Я знаю языки, поэтому отвечала на вопрос, если конечно знала дорогу. Если нет, просто говорила, что не знаю и шла себе дальше.
а если бы не знали языка?))))
Настойчивыми бывают разные, я уверена
Но мне смутно представляется преследующий НЕ псих..
А если псих, то какая разница, какой национальности
допустим этот иностранец очень упорно пытается именно у вас что-то узнать))))
допустим этот иностранец очень упорно пытается именно у вас что-то узнать))))
И бежит за мной, после того, как нам не удалось объясниться, и я развела руками?
Ну пусть.. Надоест, отстанет
И бежит за мной, после того, как нам не удалось объясниться, и я развела руками?
Ну пусть.. Надоест, отстанет
а если не отстанет?)))))
а если не отстанет?)))))
Значит проводит до работы.. Или до подъезда дома
Или еще куда, смотря куда я шла
Да подходили ко мне уже не однократно иностранцы, иностранец тоже человек, он не виноват что родился в другой стране, я сам в другой стране родился в Советском Союзе.
При этом я знаю иностранный язык.
>> Я вот не знаю что делать в такой ситуации)))))
китайцы-туристы пробовали андроид программу переводчик, но она не смогла ничего толком перевести. Названия станций метро трудно перевести на китайский.
>> При этом вы не знаете никакого иностранного языка))))
а в школе безплатно вас иностранному языку обучали напрасно что ли?
она знает что Ландан итс кэпитан оф грейт Бритьан
Если это не ч**ка, то через переводчик можно выяснить, чего он хочет и помочь. Если это ч**ка, то пусть хоть под дверью у меня помирает - стакан воды не подам))
какие бабы добпрые
Значит проводит до работы.. Или до подъезда дома
Или еще куда, смотря куда я шла
а если он за вами домой пойдёт?))))
а если он за вами домой пойдёт?))))
Зачем?
Зачем?
из любопытства пойдёт за вами))))
из любопытства пойдёт за вами))))
Псих все таки..
Прям до квартиры?
настучу полицаю
будет знать, пиндос, как обращаться к русским девушкам
Псих все таки..
Прям до квартиры?
почти))))
настучу полицаю
будет знать, пиндос, как обращаться к русским девушкам
зачем так?))))
почти))))
Почти не считается..
Почти не считается..
а как нужно?))))
а как нужно?))))
Никак
Никак
почему так?))))
почему так?))))
Потому.
зачем так?))))
это был сарказм ))
Потому.
для чего?))))