Как переживать какие-то трудности и недопонимания с людьми?

трудность то в чем?
Остаться одной в палате?

Ее право .
В палатах о личном ( часто ) общаются .
Может быть , ей не хотелось личного общения с Вами , по каким -то причинам .
Может , просто , дискомфрт о здоровье со знакомыми ...( и врач в палату приходит )
Удобнее с нейтральной соседкой .

взрослей, взрослый человек не зацикливается так долго на какой то проблеме, а по сути и проблемы нет, а ты зациклилась на этом.

Не переживай,сегодня к тебе подселят новую соседку,еще лучше.😉