Кто знает перевод данного текста
(хьо хаз веллер сунам)
гугл переводчик выдал - ты красивый для меня
Когда жила в Чечне, запомнила Суна хьо веза, суна хьо еза – Я вас люблю. Позвонила специально, Залине и Шерипу. Не перевели, извинились и положили трубку. Чеченский язык для меня сложный, за 4 года, даже на бытовом уровне не изучила, немецкий намного легче. Через 2 года болтала с немцами только так.
Правильный вопрос - "Есть тут чеченки?" потому что мужчине чеченцу на женском форуме сидеть не пристало.
Это значит ты мне понравился
хьо - ты / ты сам/ ты сама
источник: https://ps95.ru/dikdosham/ru/