Стоит ли сообщать покупателю?

Почему бы и нет. Заботливый продавец это ценность и редкость.

Да без разницы. Но раз тебя это так заботит то возьми да напиши. Всяко лучше чем будешь сидеть целый день себя накручивать такими вопросами

+ вам напишут хороший комментарий.

А покупатель ее заказывал на дом,или на пункт выдачи?

Лишним не будет. Да и плюсик в вашу карму будет)

если по Авито отправляли, то конечно он сам на почте должен забирать, но он и сам это видит в своем личном кабинете

Некоторые продавцы прямо сразу напоминают, что посылка уже на моей почте. Я сама напоминала, когда человек долго не шел за посылкой, за два дня до окончания срока хранения. Но если у вас изначально было написано, что доставка будет до двери, то может быть и получатель так думает, так что не лишним будет написать.

А что именно написать? Что посылка на почте и готова к получению?