Может ли один человек в своем телеграмме вести секретный чат, но при этом я находясь в его аккаунте не буду видеть этого чата? Так может быть?
нет.
Чат убирается в архив и всес первого взгляда не найдешь