Нервная коллега

Скажите ей прямо: Ты мешаешь мне работать. А вообще пусть голову лечит, вы ей не психиатр, охота вам разгребать её проблемы

может подойти напрямую к руководству и сказать, что человек отвлекает от работы? тут от вашего характера зависит, я тоже "ведусь" на эти вампирские штуки, и просто отшутиться не получается. ваше здоровье при выше всего - надо вопрос решать. но самое главное, что ссориться/спорить/что-то доказывать таким людям БЕСПОЛЕЗНО. В идеале с такими людьми разговаривать либо спокойно, не выдавая ни капли негативной эмоции, либо наоборот улыбаться и отвечать ей с улыбкой, можете еще смеяться на какие-то абсурдные вещи

Она просто иногда меня подменяет/помогает в чем-то, я не хочу идти на конфликт и жаловаться руководству. Но и слушать поток бреда я тоже не могу и не хочу. Разговоры о позитивном настрое и "забей" не помогают.

Так у вас есть рот, скажите, чтобы вам не мешали. Как она об этом узнает, если вы молчите