Почему для женщин в возрасте считается комплиментом?

В некоторых местах при покупке алкоголя паспорт спрашивают абсолютно у всех, даже если тебе 80 лет. Например, во Вкусвилле. У них такое правило. Так что, да, смешно этим годиться.

Когда мужчина обращается к какой-нибудь бабушке «девушка», то бабушки часто говорят: за девушку спасибо. У нас в магазине такое постоянно замечаю, когда отдельные мужчины продавцы называют пожилых женщин девушками.

Паспорт у всех спрашивают. У пенсионера тоже спрашивали, видела.

у нас в Перекрестке спрашивают только если именно что сомневаются в возрасте. Так что вполне себе комплимент для 40.. 50 летней.
ибо в инструкции написано - спрашивать, если покупатель выглядит на 30 и младше.