Как лучше передать это?

Через консьержа нельзя. Лучше на карту или по СБП по номеру телефона.

Лучше лично в рукиотдать

в конверте заклей и отдай как сказали

Написать ему якобы оставила с консьержем?

просто оставь конверт, почему якобы?
только фотку сделай еще на всякий случай

Ну ему сказать, что внизу оставила?
Или не надо?
Он вчера написал, чтобы оставила внизу, я сказала, что будет готово в 2-3 часа дня)

ну конечно сказать, как только ставишь, фотку можно не слать, это на случай если бабка потеряет )