В чём могут быть причины непринятия одного из основных своих качеств ?

а что это значит то?

Ну, как бы, не воспринимает себя в купе со своей мужественностью .

понятнее не стало
что значит - не воспринимает себя? И что именно в нем мужественного?
Люди, которые не принимают/ стесняются роста, могут горбится, например..
Пример не совсем удачный, но все же...

горбиться

Комплексы, общественное мнение, которое повлияло на такое самовосприятие, скорее всего, какой-то негатив в юности, связанный с этим, критика...

Плюс, мог перенять материнскую манеру поведения, если она сильно на него повлияла. А мать - женщина.

И что делать человеку, которого вырастила мать ? Застрелиться?

Да причём здесь "вырастила"??? Речь не об этом! Я говорю о маркере поведения! Что вероятно он просто перенял её манеру, как нормальную и для себя. Сильно увлекся вот и всё. Теперь, если он понял, что не так, что он другой, начать работать над этим. Привычки так легко ведь не искореняются, тем более, и привычки в поведении!