Наглючая коллега!

Подобрались вы с ней идеально, она наглючка, а вы безотказная! Скажите ей пару раз нет, типа это твои обязанности, ты и выполняй, у меня сейчас много своей работы. Никуда не денется, начнет работать. А в отпуск идите обязательно! Руководство пусть принимает решение по этой халявщице!

ты - дура! Сама устроила такую ситуацию, а теперь не довольна

Зачем и почему вы выполняете ее работу? У вас своей настолько мало, что успеваете за двоих работать? Почему вы позволяете ей приказывать и едете работать за нее, когда она это требует?
В отпуск спокойно идите. Отключите телефон. Имеете право! Можете просто не отвечать на звонки и сообщения. Потом скажете, что не сидели в обнимку с телефоном и было неудобно отвечать.

Затянули вы это дело, теперь вот такой экстрим. Идти в отпуск, как тут пишут, отключить телефон и тд. Коллега решила вас построить, теперь ваш ход.

Ну вы даёте, автор. Правильно говорят, кто везёт, на том и едут. Я такое постоянно замечаю. Сама пару раз помогла своей типа подруге на работе, она начала наглеть и постоянно на меня что-то спихивать, якобы очень занята- помоги. Когда же я отказалась, она возмущалась и начальству начала на меня жаловаться.
Вот так помогай другим. Мне уроком будет. Но я сравнительно быстро это пресекла