Подскажите пожалуйста
Какое сезонное слово в известном хайку Кобаяси Иссы про улитку на склоне Фудзи? Нагуглить не смог.
Автор
Мудрость форума: Социальная жизнь
-
Лягушка, которая барахталась, но не взбила масло
155 404 ответа -
Отдаю ребенка отцу...
5 162 ответа -
Увеличение пенсионного возраста. Мне страшно
4 317 ответов -
Хочу жить в патриархате!
4 418 ответов -
Статус жены. Чем он всем так важен?
8 513 ответов -
НЕ хозяйстенная и НЕ стыжусь этого :)
3 854 ответа -
А как вы пережили страшные и голодные 90-е годы?
4 435 ответов -
Жены, почему вы обвиняете любовниц, а не себя?
795 ответов -
С какой стати считается, что домохозяйкой быть стыдно!?
8 762 ответа -
Есть ли бумеранг тем, кто разбил чужие семьи?
631 ответ
5 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Ползи, ползи улитка
По склону Фудзи
Вверх
До самых высот
GIF
Гость
Там не упоминается время года.
かたつぶりそろそろ登れ富士の山
Улитка,
Ползи неспеша
По склону Фудзи
Буквальный перевод: Улитка (улитки) Постепенно взбирайся (-тесь) На гору Фудзи
GIF
🍀
Улитка. Она же не круглый год бывает, а летом.
Это шутка.
GIF
Гость
Там не упоминается время года.
かたつぶりそろそろ登れ富士の山
Улитка,
Ползи неспеша
По склону Фудзи
Буквальный перевод: Улитка (улитки) Постепенно взбирайся (-тесь) На гору Фудзи
Не обязательно время года должно явно упоминаться. Может у улиток сезонные миграции. Или склоны доступны для улиток в определенное время.
GIF
Форум: Социальная жизнь
Всего:
Новые темы за сутки:
-
Как ответить на такой вопрос? Если спрашивают сколько дает мне мужчина?
8 ответов -
Пришлась бросить отработку и уехать в деревню для ухода за мамой
1 ответ -
Менять ли фамилию во втором браке?
4 ответа -
Похищения в Египте
7 ответов -
Хочется жить на полную катушку
10 ответов -
Курящие девушки, мамы. Что выбрать?
21 ответ -
Искажают моё имя. Ненавижу и хочу поменять
42 ответа -
Некультурное поведение латинок в обществе
16 ответов -
Какой айфон взять?
3 ответа -
Реально ли за нормальные деньги продать частный дом с землей
7 ответов
Популярные темы за сутки:
-
Платить куда и платить ли вообще?
54 ответа -
Искажают моё имя. Ненавижу и хочу поменять
42 ответа -
Потеряла работу из-за операции
26 ответов -
Курящие девушки, мамы. Что выбрать?
21 ответ -
Некультурное поведение латинок в обществе
16 ответов -
Хочется жить на полную катушку
10 ответов -
Как ответить на такой вопрос? Если спрашивают сколько дает мне мужчина?
8 ответов -
Реально ли за нормальные деньги продать частный дом с землей
7 ответов -
Похищения в Египте
7 ответов -
Менять ли фамилию во втором браке?
4 ответа
Следующая тема
Предыдущая тема