Добрый день. Раз 10 пыталась удалить чат для обоих участников, с ноутбука он удалён, а в телефоне отображается. Как удалить?
Попробуйте телеграм удалить с телефона и заново скачать. Войти по своему номеру. Возможно это баг у вас и раз на компе удалено, то и в приложении тоже отобразится на всех устройствах.