Цветы девушке на бизнес-встрече?

Абсолютно нормально подарить в описанных Вами, Автор, условиях цветы на длинном стебле. Но не перебарщивайте, "букетик" в любом случае должен быть скромным. А вообще лучше проконсультируйтесь в этом вопросе с Вашей женой. Она и букетик поможет подобрать, и всяческие недомолвки снимутся

заказчица , вами тут придуманная, ничего похожего на бизнес встречу не предлагает
партнеры могут и отправляют подарки партнёрам, встречаются, но не сообщают о намерении дарить / благодарить
Шнягу придумали
Но на встрече с партнёром предновогодней , уместен новогодний обмен сувенирами, а не цветы

Ну, "вышла с предложением" она через менеджера, со мной только про когда.где удобно встретиться спросила и предложила кафе - когда ей дали мой контакт.

Про сувенир, кстати, хорошая идея... надо обдумать.
А какой сувенир тут был бы уместен, по Вашему мнению?

Любой нейтральный и недорогой. Подарите что-нибудь новогоднее)

Тогда зачем вы пишете про "выразить благодарность за работу, поздравить с наступающим НГ, сделать презент». Предложила встретиться в кафе (она выберет, закажет столик), «выпить чашечку кофе».
Вот это все?
Партнер пригласил на встречу и другой предполагаете предновогодний обмен подарками?
Возьмет пусть с собой новогодний сувенир. Подарит ли она, нет, она уже пригласила, угостит завтраком/ланчем, не важно..
Предновогодний сувенир будет уместен и без подарка от партнера.. Хотя.... по обстоятельствам.
Но не цветы

сувенир, он и есть сувенир
Бутылка шампанского, чай авторский ( такие есть.. не простые), коллекционная игрушка
Фиг его знает, что там за уровень бизнесов у этих партнеров

Цветы неуместны, любой новогодний подарок норм.