Как понять такое отношение со стороны коллеги?

Он ничего еще не сделал, чтобы какие-то выводы делать. Хотите узнать что ему нужно, подыграйте, просигнальте, что он вам тоже симпатичен.

Обязательно попытайтесь намекните что не против

Это эмпатия и дружеский жест от коллеги.
Почему обязательно ему нужны от вас отношения.

Возможно вы просто ему нравитесь как человек, как личность. Человек проявляет эмпатию к вам. Но также возможно что испытывает к вам чувства, просто нерешительный, или боится чего то, например отказа от вас и т.д. Постарайтесь отвечать взаимностью на его жесты, попробуйте тоже принести ему например что нибудь к чаю, угостить чем то, поговорить, и потом следите за реакцией этого человека, чтобы в дальнейшем сделать вывод о его чувствах к вам. Сыграйте в игру так сказать, и посмотрите что в дальнейшем предпримет он. Спасибо за ваш вопрос, прошу прощения если ответ мой некорректен, буду рад помочь, пишите