Почему православные не пытаются сделать свою речь понятнее?

Потому что тогда никто не захочет ввязываться в эту дичь)

Ты вообще о чём?

Врачи тоже бывают разные... Если вам интересно православие, можно поискать другие источники информации. А если неинтересно, то может и ну их, проповедников?

Православные разговаивают на современном языке. Снова начали приставать иеговисты. Православные не стоят на остановках, не ходят по улицам. Обычные православные, не надоедливы сильно. Они сами посещают храмы, никого туда не тянут.

К автору пристали иеговисты, перепутала с православными. Эти твари активизировались. Хваттаю такую пионерку и говорю, я от Дьявола, пойдем со мной и ты увидишь его величие. Убегают со скоростью света.

)))))))

В церковной лексике много старославянских и греческих терминов. Это связано с тем, что православие пришло к нам из Греции, а языком богослужения был старославянский. Не каждому термину есть русское соответствие. Некоторые термины можно перевести на русский, но не словом, а описанием. Например, евхаристия. Верующие это знают, у них не возникает сложности с пониманием. А неверующие обижаются...
Другой вопрос - это умение донести свою мысль до собеседника простыми словами. Но если на начальном этапе общения это ещё возможно (так сказать, уровень новичка), то потом без этих терминов всё равно не обойтись.