Если девушка говорит вместо 'чего', 'чаво', то, что это значит?

Это говорит о том, что она окончила Гарвард и немного стесняется.

Главное, чтобы не шокала и не гакала:)) А так, даже забавно - "чаво тебе надобно, старче?.."

Это значит, что она неправильно произносит данное слово.

Она либо бабка либо украинка в любом случае бегите от греха подальше

Это значит, что когда ей сделали предложение, ей не следовало переспрашивать.)))

Значит что она колхозница без образования.

Это значит пиши пропало. Не лечится.