Год назад я переехала в Германию на учёбу. Так сложилось, что мне в окружении совершенно не попадаются русскоговорящие люди, а с немцами в общении я получила только очень негативный опыт и травмы на всю жизнь. Долго описывать, но если вкратце, то все они только делают вид, что в тебе заинтересованы, что ты им нравишься как человек. На деле они никогда тебя не будут рассматривать как друга. Немецкий я знаю плохо, для повседневной одинокой жизни достаточно, но для общения с носителями - нет. Я учу, но из-за двух работ + учебы времени на это мало.
Я раньше была открытым и весёлым человеком, но два года короны и скрытый буллинг от одногруппников похоронил мою коммуникабельность. Я замкнулась в себе и просто вспоминаю как хорошо было раньше. Домой уже возвращаться смысла нет - все друзья в разных странах, работы на родине нет. Да и жалко всех усилий, которые были потрачены. Каждый день лишь чувствую себя несчастной и одинокой. Денег зарабатываю много, но радости не приносит ничего.
Смотрю на других экспатов и замечаю, что они общаются в 95% со своей диаспорой. Мне же попадаются исключительно немцы, с которыми что-то пытаться строить я больше не хочу.
Что мне делать? #жизнь
Муравью х.. приделать. На первое предложение прошу не обращать внимания)
Из какого города?
Ответ в вопросе, как и всегда. Двигайте в диаспору, Автор. Поделитесь своей ситуацией, Вам помогут с адаптацией.
Взять себя в руки ,не унывать,русские не сдаются и всё ещё будет--вы обязательно найдёте друзей.
Слушайте, в каждом городе и в каждой стране можно найти сайт «Русские в…». Практически везде есть или русский центр, или русская школа. В конце концов есть русский магазин, у которого обязательно есть свой чат.
Я в Германии проходила стажировку, с тех пор Германию не люблю. Немецкий я не знаю, общалась на английском. Сейчас живу в Испании, русских практически не встречаю. С испанцами проблем нет, они готовы дружить с каждым встречным, но так сложилось, что близкими стали украинцы и англичане. В последние 2 года наш город просто атаковали русские, которые с детства живут в Германии. Они из Кельна и окрестностей. Поражаюсь, как их много, как они друг за друга держатся, как здорово дружат они и их дети. Уже нас в свой водоворот затянули. ))) Вам надо искать такую тусовку.
Чаще путешествуйте раз много зарабатываешь шарик большой
Тоже русскоязычных больше не вижу и не слышу давненько. По-моему (30 лет живу в NRW) и нет тут никаких русскоязычных диаспор, кроме баптистских где-то на севере. Какая нелёгкая вас сюда занесла?
Тоже русскоязычных больше не вижу и не слышу давненько. По-моему (30 лет живу в NRW) и нет тут никаких русскоязычных диаспор, кроме баптистских где-то на севере. Какая нелёгкая вас сюда занесла?
Я училась в Польше на бакалавре, но там перспектив для успеха в карьере я не видела и решила переехать западнее. Успеха в карьере почти добилась, а вот все остальное потеряла
А что, без двух работ никак? Ходить на одну, в освободившееся время учить немецкий, он всё равно пригодится. И вообще, в Германию можно приехать учиться со слабым немецким? Слышал, что требуется не ниже В2 уровень
А что, без двух работ никак? Ходить на одну, в освободившееся время учить немецкий, он всё равно пригодится. И вообще, в Германию можно приехать учиться со слабым немецким? Слышал, что требуется не ниже В2 уровень
С В2 вы даже на бытовом уровне не сможете свободно общаться, только в привычных ситуациях. Это и есть слабый уровень.
Если у тебя менталитет не западный ни когда тебя там не примут.
Это грустно конечно что у вас так сложилось.Но зато хорошо зарабатываете,деньги это важно.
Зарегистрируйтесь в интернете и найдите русских в вашем городе в Германии.Может так найдете себе друзей
С В2 вы даже на бытовом уровне не сможете свободно общаться, только в привычных ситуациях. Это и есть слабый уровень.
Разве? Вот характеристика В2 :
понимать содержание сложных текстов на конкретные и абстрактные темы, объясняться в профессиональном сообществе, принимать участие в профессиональной дискуссии,
говорить без подготовки и достаточно бегло, чтобы общение с носителями языка происходило без существенных затруднений с обеих сторон,
ясно и подробно выражать свое мнение по широкому кругу тем, защищать свою позицию по актуальным вопросам, описывать преимущества и недостатки разных вариантов.
Где тут слабый уровень?
Я училась в Польше на бакалавре, но там перспектив для успеха в карьере я не видела и решила переехать западнее. Успеха в карьере почти добилась, а вот все остальное потеряла
Понятно, помотало вас по свету. Я из Д-Дорфа, в 90-х получала в/о в Мюнстере. Описанные вами проблемы мне аборигены тогда вообще не доставляли. Помню, вместе жили в студ. общаге, учились, играли в настольный теннис.... Хотелось бы вам помочь как-то, но пока не знаю как и чем.
Да, русско-язычных в Германии достаточно. Даже если таковых нет по вашему месту жительства, их можно по интернету найти без проблем. Ну, то есть, сайты знакомств, знакомые знакомых и друзей, и так далее. Русско-язычных больше всего в больших городах, конечно же. С ними вы бы могли поддерживать связь, дружить и общаться. Тогда вам не будет так одиноко.
Вы правы: тут в Германии совсем другая жизнь, другой менталитет, другое отношение к людям. И заводить себе друзей и подруг среди немцев - это дело неблагодарное. Это не значит, что среди немцев нет хороших людей. Но как раз этот момент, что отношение к иностранцам не то же самое, что и к своим, - всегда даёт о себе знать.
Ищите себе друзей, ищите себе друга, заводите новых знакомых среди людей разных национальностей. Тут ведь есть и другие нации. Практически любую национальность можно найти тут в Германии! Но если вам хочется исключительно с русско-язычными общаться, то и их тут можно найти без особых проблем. Они не прячутся. Их хорошо слышно. Они чем-то даже выделяются.
Разве? Вот характеристика В2 :
понимать содержание сложных текстов на конкретные и абстрактные темы, объясняться в профессиональном сообществе, принимать участие в профессиональной дискуссии,
говорить без подготовки и достаточно бегло, чтобы общение с носителями языка происходило без существенных затруднений с обеих сторон,
ясно и подробно выражать свое мнение по широкому кругу тем, защищать свою позицию по актуальным вопросам, описывать преимущества и недостатки разных вариантов.
Где тут слабый уровень?
Я подтверждала диплом в Европе с уровнем В2. Сначала сдавала уровень, потом год училась, чтобы подтвердить. Это очень низкий уровень. Говорю вам из опыта. У мужа иностранные студенты с этим уровнем на первых курсах учатся практически интуитивно, поэтому экзамены пересдают по много раз.
Да, русско-язычных в Германии достаточно. Даже если таковых нет по вашему месту жительства, их можно по интернету найти без проблем. Ну, то есть, сайты знакомств, знакомые знакомых и друзей, и так далее. Русско-язычных больше всего в больших городах, конечно же. С ними вы бы могли поддерживать связь, дружить и общаться. Тогда вам не будет так одиноко.
Вы правы: тут в Германии совсем другая жизнь, другой менталитет, другое отношение к людям. И заводить себе друзей и подруг среди немцев - это дело неблагодарное. Это не значит, что среди немцев нет хороших людей. Но как раз этот момент, что отношение к иностранцам не то же самое, что и к своим, - всегда даёт о себе знать.
Ищите себе друзей, ищите себе друга, заводите новых знакомых среди людей разных национальностей. Тут ведь есть и другие нации. Практически любую национальность можно найти тут в Германии! Но если вам хочется исключительно с русско-язычными общаться, то и их тут можно найти без особых проблем. Они не прячутся. Их хорошо слышно. Они чем-то даже выделяются.
Да после этого года тяжёлого, где меня помотало, уже ни с кем как будто не могу заводить знакомства. Просто чувствую себя со всеми некомфортно, и мне надо слишком много времени на раскачку. Поэтому теперь ни с кем уже не складывается. А как это исправить не понимаю. Замкнутый круг
У меня западный, но вот не немецкий. Они никого не принимают, кто не принимает всех их привычек. А мне они кажутся невероятно тупыми.
Не знаю, несколько раз был в Германии, общался на английском на улице, немцы показывали хорошее знание языка, как можно назвать их после этого тупыми, непонятно. Чего стоят только немецкие инженеры..
Не знаю, несколько раз был в Германии, общался на английском на улице, немцы показывали хорошее знание языка, как можно назвать их после этого тупыми, непонятно. Чего стоят только немецкие инженеры..
Про их профессиональные навыки я не спорю, и тупыми самих немцев не называю. Но их правила и уклад жизни мне на голову не налазят, именно это я и считаю тупым
Да после этого года тяжёлого, где меня помотало, уже ни с кем как будто не могу заводить знакомства. Просто чувствую себя со всеми некомфортно, и мне надо слишком много времени на раскачку. Поэтому теперь ни с кем уже не складывается. А как это исправить не понимаю. Замкнутый круг
Это само собой исправится в своё время. Раз вы за этот год многое перенесли, то дайте себе время на восстановление. Расслабьтесь внутренне, и не прилагайте никаких усилий вообще ни к чему, кроме самых необходимых для жизни вещей (работа, закупки и пр.).
И когда вы придёте в себя, ситуация сама собой сложится так, что на горизонте у вас появятся новые люди, новые знакомства.
В США так же. Вежливость и ничего больше. Незьзя поговорить о жизни, не поймут. Как минимум, в нытики запишут. И, это люди с другим менталитетом, им сложно понять человека из другой страны.
Вам придется адаптироваться к той стране, где живете. Иначе не выжить среди местных.
Искать русскоязычных и с ними общаться. Евреи, тоже очень приятные люди. Чеченцы. Белорусы. Молдаване радушные и многие говорят на русском.
Автор, можно вопрос не в тему? Врут Европейские новости или нет? Говорят об аномальной жаре в Европе и частности Германии. Это правда, что у вас сильная жара и засуха? Поля показывают, ужас,что погода творит.
Автор, можно вопрос не в тему? Врут Европейские новости или нет? Говорят об аномальной жаре в Европе и частности Германии. Это правда, что у вас сильная жара и засуха? Поля показывают, ужас,что погода творит.
Здесь погода очень дикая. За неделю 4 дня адской жары (+35 и выше), 3 дня холода осеннего. В других городах Европы плавится асфальт и жара стоит неделями без остановки
Да, русско-язычных в Германии достаточно. Даже если таковых нет по вашему месту жительства, их можно по интернету найти без проблем. Ну, то есть, сайты знакомств, знакомые знакомых и друзей, и так далее. Русско-язычных больше всего в больших городах, конечно же. С ними вы бы могли поддерживать связь, дружить и общаться. Тогда вам не будет так одиноко.
Вы правы: тут в Германии совсем другая жизнь, другой менталитет, другое отношение к людям. И заводить себе друзей и подруг среди немцев - это дело неблагодарное. Это не значит, что среди немцев нет хороших людей. Но как раз этот момент, что отношение к иностранцам не то же самое, что и к своим, - всегда даёт о себе знать.
Ищите себе друзей, ищите себе друга, заводите новых знакомых среди людей разных национальностей. Тут ведь есть и другие нации. Практически любую национальность можно найти тут в Германии! Но если вам хочется исключительно с русско-язычными общаться, то и их тут можно найти без особых проблем. Они не прячутся. Их хорошо слышно. Они чем-то даже выделяются.
русскоязычных но не русских, отребье полное, воры и проститутки
Автор, живу в России, но жила непродолжительное время в Германии, есть русскоязычные друзья и немецкоязычные знакомые оттуда. Именно друзья и знакомые, специально так разграничиваю. Так вот. Если не ассимилироваться, не поменять чуть-чуть прошивку, то это тяжело там быть. Тем более в традиционном Мюнхене. Мой знакомый в мульти-культи Берлине страдает морально, но мосты уже туда (в Россию) сожжены длительностью пребывания в Германии, ну и он сфокусировался на работе, личной жизни нет. При этом есть знакомая 30 лет: переехала, вышла замуж за немца, родителей уже не осталось в России и уже это ее новый дом.
Очень понимаю ваше чувство, когда ты со всей нашей эмпатией, добром, и люди вроде вежливые, думаешь, вроде друзья,а потом БАЦ и нет их, когда надо, у них там личное пространство или что-то еще, тепла, доверия какого-то не хватает, хотя вроде оно и есть. В общем, очень понимаю вас. Тут либо это относительно временное и боль чуть стихнет, либо стоит реально подумать, что важнее.
Просто я познакомилась с 40+ летней женщиной, бывшей москвичкой, живет в Берлине, она вышла замуж за немца, развелась, очень скучает по России, но не может переехать из-за сына. Живет уже лет двадцать там. Как видите, уровень языка тут не причем, тут либо гаечки сойдутся в новой культуре,либо нет.
У меня есть несколько вернувшихся знакомых, молодых людей, нашедших себя здесь, дома, это не стыдно. Главное, понимать, зачем и куда.
Удачи вам.
(добавление к моему ответу, #37) их вариантов, может стоит попробовать в восточную Германию переехать, раз вопрос в переезде обратно не стоит? Лейпциг, Берлин. Там большая диаспора русскоговорящая, в целом города более locker, чем традиционный Мюнхен. Может, вам такое будет больше по нраву. Посмотритее последний выпуск на ютубе easygerman про сравнение Мюнхена и Берлина, там как раз про тему культур и традиционности. Хотя я устала от этого Берлина, только сегодня думала, что надо в Баварию попутешествовать съездить)
А что, без двух работ никак? Ходить на одну, в освободившееся время учить немецкий, он всё равно пригодится. И вообще, в Германию можно приехать учиться со слабым немецким? Слышал, что требуется не ниже В2 уровень
Разводка , причём оч жирная. Студенты в Германии не могут работать, тем более на двух работах . И как можно попасть в Германию с плохим немецким ? Автор может это объяснить?
Про их профессиональные навыки я не спорю, и тупыми самих немцев не называю. Но их правила и уклад жизни мне на голову не налазят, именно это я и считаю тупым
Вы так много говорите и все время повторяете какие они тупые, при этом ничего конкретного привести не можете . Потом в Германия неоднородна, там масса людей других национальностей. , а вытолкал про немцев .
В США так же. Вежливость и ничего больше. Незьзя поговорить о жизни, не поймут. Как минимум, в нытики запишут. И, это люди с другим менталитетом, им сложно понять человека из другой страны.
Вам придется адаптироваться к той стране, где живете. Иначе не выжить среди местных.
Какие глупости вы здесь пишите ! Вы никогда не были в этих странах
Разводка , причём оч жирная. Студенты в Германии не могут работать, тем более на двух работах . И как можно попасть в Германию с плохим немецким ? Автор может это объяснить?
Объясняю. Учусь я на английском, уровень С2. Такая программа, для международных студентов в том числе. Про работу: по студенческому виду на жительство я могу работать до 20 часов в неделю во время учебы, и 40 когда учёбы нет. При этом работа, связанная с учёбой сюда не учитывается. Моя первая работа: подработка на кафедре в университете, и 20 часов работы в международной компании. Сейчас каникулы и я работаю 40 часов в неделю и вторая работа в университете никуда не делась.
Что сразу бросается в глаза: ограниченность. Люди не хотят выходить из зоны комфорта и пробовать новое. Развитие культурное замерло полностью. Лишь в 10% мест можно расплатиться обычной дебетовой картой. И если посмотрите на даже молодых немцев, они везде таскают кошелёк с наличкой и кучу монет. Вот вдуматься просто: получают зарплату на карточку, чтобы ее снять наличкой и ходить с тяжеленным кошельком везде. Ну просто абсурд как по мне.
Во всем мире отменили маски, кроме естественно Германии. Я принципиально ее не надеваю, и ежедневно какой-то умник мне тыкнет в это носом. А объяснять, что на концерте с 10 тысячами людей маска не нужна, в в общественном транспорте корона сразу же просыпается, бесполезно.
Автор, живу в России, но жила непродолжительное время в Германии, есть русскоязычные друзья и немецкоязычные знакомые оттуда. Именно друзья и знакомые, специально так разграничиваю. Так вот. Если не ассимилироваться, не поменять чуть-чуть прошивку, то это тяжело там быть. Тем более в традиционном Мюнхене. Мой знакомый в мульти-культи Берлине страдает морально, но мосты уже туда (в Россию) сожжены длительностью пребывания в Германии, ну и он сфокусировался на работе, личной жизни нет. При этом есть знакомая 30 лет: переехала, вышла замуж за немца, родителей уже не осталось в России и уже это ее новый дом.
Очень понимаю ваше чувство, когда ты со всей нашей эмпатией, добром, и люди вроде вежливые, думаешь, вроде друзья,а потом БАЦ и нет их, когда надо, у них там личное пространство или что-то еще, тепла, доверия какого-то не хватает, хотя вроде оно и есть. В общем, очень понимаю вас. Тут либо это относительно временное и боль чуть стихнет, либо стоит реально подумать, что важнее.
Просто я познакомилась с 40+ летней женщиной, бывшей москвичкой, живет в Берлине, она вышла замуж за немца, развелась, очень скучает по России, но не может переехать из-за сына. Живет уже лет двадцать там. Как видите, уровень языка тут не причем, тут либо гаечки сойдутся в новой культуре,либо нет.
У меня есть несколько вернувшихся знакомых, молодых людей, нашедших себя здесь, дома, это не стыдно. Главное, понимать, зачем и куда.
Удачи вам.
Спасибо большое
(добавление к моему ответу, #37) их вариантов, может стоит попробовать в восточную Германию переехать, раз вопрос в переезде обратно не стоит? Лейпциг, Берлин. Там большая диаспора русскоговорящая, в целом города более locker, чем традиционный Мюнхен. Может, вам такое будет больше по нраву. Посмотритее последний выпуск на ютубе easygerman про сравнение Мюнхена и Берлина, там как раз про тему культур и традиционности. Хотя я устала от этого Берлина, только сегодня думала, что надо в Баварию попутешествовать съездить)
Была в Берлине, очень понравилось. Живой и динамичный город. Но перееду я туда, где работу смогу найти. Задумываюсь о Франкфурте и Берлине