недавно от друга услышала, что он назвал свою девушку «моя «мОдам», мне одной в принципе слово мадам веет сарказмом? И почему парень так называет свою девушку, ещё и коверкая это слово?
Моя баба - лучше что ли?
А что лучше, жЭнщина? Слово то какое то неприятное, шипящее, как клизма вывернутое, дефективное. Женщина и ребенок... веет слабостью, безнадежностью. Какой то безысходностью.
Интересненько, а вы, значится, девушка-друг? Ну, вот всё стало на свои места. Осталось узнать, как он вас называет за глаза.
Она не модам, а мадемуазелька😅
Да, обычно так с сарказмом обращаются. Мог бы сказать дама моего сердца.
налей 100 грам ато не дам, ведь я мадам!
Бесит. Меня так в Тунисе называли. Обращение как к бабке какой-то!
Мой племянник, когда был маленький, ко всем женщинам обращался «Madame». Тётки-кассирши в продуктовых магазинах млели от недоумения.) А на рынке непременно делали скидку или угощали чем-то вкусненьким.)