Как обосновать, что водопропускные трубы – это часть дороги?

Проложи эти трубы поверх дороги - лучшего доказательства не найдёшь.

Вам наверно к дорожникам, которые отвечают за ваш участок дороги. Местное органы власти.

Дорожники дали ответ, сославшись на гост. Надо развернуть ответ, налить воды. Кроме определения

что такое водопропускные трубы ?
стоки ?

Да, труба под дорогой

К юристам.

Изучите сами законы на эту тему. Посмотрите нет ли в местном законодательстве каких то поправок, могут быть из-за особенностей климата или грунта. Может нельзя прокладывать именно так, как ваши трубы уложены... Просто сделайте выписки из госта на те трубы что уложены. Там наверняка есть и их определение не как водопроводных.

А нельзя сделать запрос на чьем балансе они числятся?

Либо найдите того, кто недостаточно ещё богат, что бы понять разницу. Вот как пополнит бюджет, то сразу и поумнеет.

Дорожники ответили, что это часть дороги