Сложности восприятия суржика
Я в основном говорю на суржике. Одно время говорил на русском, но понял что мне не комфортно и чувствовал какое-то давление. Сейчас когда вновь стал говорить на суржике почувствовал, что разговаривать стало легче. Но столкнулся с трудностью, что много людей попросту не понимают то что я говорю или считают это неграмотностью и необразованносью. Думаю, я не один такой и похожие ситуации возникают и у других. Стало интересно как бы вы решали подобные ситуации, выходили с них? #язык
Кто надо вас поймет.
А на трасянке могешь?И вообще:кто как хотит,тот так и гаварыт.
Суржик - это просто говор, смесь русских наречий. В чём проблема? Для русского человека не проблема понять другое русское наречие (великороссам украинское, украинцам белорусское и т. д.).
Приезжий что ли? в чам проблема литературный язык освоить?
то есть я могу говорить на русском, только какое-то время, не на постоянной основе, так как окружение: семья, друзья разговаривают на суржике. А если разговариваю с незнакомыми людьми, то возникает вопрос будет ли человек нормально меня понимать на суржике или лучше сразу перейти на русский. Переходить после продолжительной беседы неловко
то есть я могу говорить на русском, только какое-то время, не на постоянной основе, так как окружение: семья, друзья разговаривают на суржике. А если разговариваю с незнакомыми людьми, то возникает вопрос будет ли человек нормально меня понимать на суржике или лучше сразу перейти на русский. Переходить после продолжительной беседы неловко
У тебя какие-то проблемы с терминологией и мировосприятием. По-твоему, "суржик" - не русский язык?
то есть я могу говорить на русском, только какое-то время, не на постоянной основе, так как окружение: семья, друзья разговаривают на суржике. А если разговариваю с незнакомыми людьми, то возникает вопрос будет ли человек нормально меня понимать на суржике или лучше сразу перейти на русский. Переходить после продолжительной беседы неловко
В своих краях и неформально можно на суржике, а в нейтральной и официальной обстановке лучше на литературном русском.
-
Помогите пережить травмирующие отношения
4 ответа -
Неспособность объяснить почему – это худший вид грусти.
11 ответов -
Поняла, что не давала столько любви, сколько человек заслуживал
4 ответа -
Провалы в памяти после вечеринки
7 ответов -
Как перестать завидовать психологам?
13 ответов -
Почему люди врут?
6 ответов -
При мысли о бывшем сводит живот
4 ответа -
Что вас раздражает в окружающих?
7 ответов -
Очень боюсь за свою коллегу!
3 ответа -
Ищу хорошего психиатра в Екатеринбурге
7 ответов
-
Может ли интроверт стать экстравертом?
44 ответа -
Всё понимаю, но ничего не делаю
29 ответов -
Как стать психологически сильным и перестать бояться трудностей?
24 ответа -
Люди с депрессией пишите
15 ответов -
Какой у вас темперамент?
15 ответов -
Депрессия из-за переезда в другую страну
15 ответов -
Как перестать завидовать психологам?
13 ответов -
Неспособность объяснить почему – это худший вид грусти.
11 ответов -
Вообще ничего не получается по жизни
10 ответов -
Боюсь внука
8 ответов