Сложности восприятия суржика
Я в основном говорю на суржике. Одно время говорил на русском, но понял что мне не комфортно и чувствовал какое-то давление. Сейчас когда вновь стал говорить на суржике почувствовал, что разговаривать стало легче. Но столкнулся с трудностью, что много людей попросту не понимают то что я говорю или считают это неграмотностью и необразованносью. Думаю, я не один такой и похожие ситуации возникают и у других. Стало интересно как бы вы решали подобные ситуации, выходили с них? #язык
Кто надо вас поймет.
А на трасянке могешь?И вообще:кто как хотит,тот так и гаварыт.
Суржик - это просто говор, смесь русских наречий. В чём проблема? Для русского человека не проблема понять другое русское наречие (великороссам украинское, украинцам белорусское и т. д.).
Приезжий что ли? в чам проблема литературный язык освоить?
то есть я могу говорить на русском, только какое-то время, не на постоянной основе, так как окружение: семья, друзья разговаривают на суржике. А если разговариваю с незнакомыми людьми, то возникает вопрос будет ли человек нормально меня понимать на суржике или лучше сразу перейти на русский. Переходить после продолжительной беседы неловко
то есть я могу говорить на русском, только какое-то время, не на постоянной основе, так как окружение: семья, друзья разговаривают на суржике. А если разговариваю с незнакомыми людьми, то возникает вопрос будет ли человек нормально меня понимать на суржике или лучше сразу перейти на русский. Переходить после продолжительной беседы неловко
У тебя какие-то проблемы с терминологией и мировосприятием. По-твоему, "суржик" - не русский язык?
то есть я могу говорить на русском, только какое-то время, не на постоянной основе, так как окружение: семья, друзья разговаривают на суржике. А если разговариваю с незнакомыми людьми, то возникает вопрос будет ли человек нормально меня понимать на суржике или лучше сразу перейти на русский. Переходить после продолжительной беседы неловко
В своих краях и неформально можно на суржике, а в нейтральной и официальной обстановке лучше на литературном русском.
-
У меня депрессия
15 ответов -
У подруги депрессия
3 ответа -
Психологическое тестирование
2 ответа -
Вопросики по осени, как спастись
5 ответов -
Выкидыш, как справиться с переживаниями?
8 ответов -
Почему после душа совсем не хочется спать?
2 ответа -
Оказывается у мужа проблемы с психикой
23 ответа -
С утра нет сил, просыпаюсь разбитой
9 ответов -
В чем найти счастье?
11 ответов -
Как избавиться от одержимости, что я хочу вечно есть?
8 ответов
-
Знает кто-нибудь хорошего психолога онлайн?
54 ответа -
Оказывается у мужа проблемы с психикой
23 ответа -
Несправедливый мир
20 ответов -
У меня депрессия
15 ответов -
В чем найти счастье?
11 ответов -
С утра нет сил, просыпаюсь разбитой
9 ответов -
Изменения стула, апатия, тревожность, мало ем
8 ответов -
Выкидыш, как справиться с переживаниями?
8 ответов -
Как избавиться от одержимости, что я хочу вечно есть?
8 ответов -
Болтливые люди
7 ответов