Задрали уже с этим where are you from ?

Таже фигня. Я иногда раздражаюсь, но чаще всего никак.

Обычно мне задают два стандартных вопроса: откуда я и сколько лет здесь живу.

не отвечаю, игнорирую.....

Это просто вежливый вопрос, такой же как "как дела?", повод поговорить. Так что учиться нужно не хамским ответам, а терпеливости. А на подробные распросы отвечай шутливо или иносказательно или каждый раз придумывай новую невероятную историю.

Автор,вам выпала великая мисиия-буть представителем России за рубежом.Поэтому хотите вы того или нет,но держите марку россиянина.Будьте вежливой,тактичной и любезной.Потому что по таким как вы и строят выводы о нации в целом.

Да, вежливсоть и тактичность-это наши национальные черты)))

Ну что ж ты хочешь -- экзотика ты, вроде говорящего крокодила. Можно понять любопытство людей.

автор с какой страны ?

Полтора года прожила в другой стране, тоже часто слышала этот вопрос от случайных людей, но даже в голову не приходило возмущаться - понятно же, что им любопытно, откуда к ним занесло девушку с акцентом. :) В ответ на такое доброжелательное любопытство столь же доброжелательно его удовлетворяла, да и все дела. :)

я говорю - из финляндии. пусть проверят!

а что делать-то? мне правду говорить тоже не хочется, какое им дело, кто я и кто моя семья. а так, пока они соображают, что такое финляндия и где это, я улыбаясь быстренько сруливаю. меня тоже достали, булочники, аптекари и пр.

автор, подправь акцент - количество спрашивающих уменьшится )))

5 лет прожить в стране и все еще говорить со своим нижегородским акцентом-эт надо постараться....

это гость из "финляндии" )) акцент у взрослых эмигрантов на всю жизнь, вне зависимости как хорошо они владют языком.

Глупая Барби , взрослому человеку избавиться от акцента очень сложно, хоть 20 лет в другой стране проживи.

что-то вы из-за ерунды раздражаетесь. люди-то вам приятное хотят сделать. говорите - да, конечно, потом как-нибдь, сейчас времени нет

Автор, что ноете? Либо рассказывайте биографию, либо отшучивайтесь или придумайте легенду.

автор, я в германии, и тут экс-соотечественников побольше чем в сша. и та же фигня. новые знаковые услышав про россию начинают собирать всё, от визита рус. ресторан 20 лет назад до " у меня есть русские часы". одна бабуля даже обрадовалась - " а я была в русском плену в сороковые годы". ну как на это реагировать? так родилась фраза про финляндию. с ней ничего не ассоциируется

Не обращайте внимания, спрашивающие не имеют в виду ничего плохого в духе "понаехали тут" и не смотрят на вас, как на говорящего крокодила, это всего лишь такой же вопрос, как "как дела". Отвечайте кратко и без подробностей - например, я армянка, и все. И сразу к делу, без болтовни о вашей биографии. Хотя сама я, увидев явно нерусского и услышав акцент, не буду расспрашивать человека, откуда он и чем занимается.

Автор, а я всем так и отвечаю - Китай или Африка на связи. А на другой раздражающий вопрос "У тебя есть жених\бойфренд?" - говорю "После 3х разводов не хочется". Грубо? Быть может. Но если у человека хватает бестактности задавать личные вопросы (а я отношу эти вопросы 100% к личным), то почему бы не отплатить им той же монетой? Умные люди понимают, что их так ставят на место и обычно прикусывают губу, ну а глупые... какая вам разница, что они подумают?))

Fleur, вот кстати ошибаетесь насчет "исключительно благих намерений" спрашивающих. Часто это то самое "понаехали тут", и дело тут не в иммигрантских комплексах. Воспитанный человек просто не заметит акцента, если же Вас хотят задеть\заткнуть\показать превосходство и т.д., вот тогда вылезут темы "diferencias".

Если вы из России - вам легче)) У меня сестры живут в Америке уже больше 10-и лет. так на этот вопрос отвечают " from Ukraine". Так такую страну мало кто знает)) Для них Украина, где-то рядом с Россией))) Разве что Чернобыль им назови, тогда скажут ааа, чо-то слышал...

думаю многие поэтому и спрашивают,есть немногие из любопытства.а посторонним дела быть не должно.я уже устала слышать в ответ на то что я русская,вопрос про замужество или учебу и все в смысле - а как вы сюда приехали?. с недавних пор я полячка,где это все слабо представляют,но сразу вспоминают что ЕС - и вопросы отпадают.

Я всегда спокойно отвечаю откуда, а потом так же спокойно спрашиваю их, откуда они;) Многие так же спокойно отвечают, а некоторые бесятся. Однажды одна мамаша (дети вместе играли), спросила меня кто я по национальности, причём явно с намёком на мой акцент, у неё тоже был акцент, и я так же спокойно спросила, а кто она по национальности, брюжа слюной она сказала что она бритиш, я прекинулась валенком и спросила, а оригинали?;) Надо было видеть её лицо, причём я с улыбкой, добродушно так спрашиваю;) А вообще это как хау аре у, отвечать можно с шуткой;) Помнится на вопрос хау аре у тодей, я сказала один раз, лучше чем вчера;)))

про акцент совершенно согласна. Он есть, его не может не быть, чтобы не говорили....У меня ребёнок сейчас на русском говорит с небольшим акцентом, тк домашний язык английский с рождения.

Не у всех, у кого-то просто слух хороший и акцента нет.

не тешьте себя иллюзиями

Та же фигня, достал этот вопрос, три-четыре года исправно отвечала, а потом просто начало клинить, когда его слышу начинаю тихо ненавидеть человека. Я из Беларуси, так это вообще ***, сначала спросят ты откуда, потом переспросят "откуда? а это где?", "а, из России?!", "нет, не из России.... хммм, Украины?". Ептп..

У меня акцента нет, у меня никогда не спрашивают откуда я :-) и если я говрю сам что из России на мнея смотрят с непониманием тк говорю в совершенстве. Но я и приехала в 15 лет. Я знаю много людей у которых нет акцента.

вот интересно, а старушка, радостно сообщившая мне, что просидела в русских лагерях для военнопленных, по вашему тоже хотела мне приятное сделать? каким образом?

я вас не слышала, но вы просто тешите себя иллюзиями. Меня тоже редко кто спрашивает откуда я, чаще предполагают какую то страну европы, тк ярко выраженного акцента какой то страны нет, но акцент и в африке акцент!!!!Особенно у тех кто сидит на форуме;)))))))))

Я живу в Европе. Прио чём здесь определённый акцент или нет, если акцент есть, то спросят откуда ты. Нет, не тешу, в студенчестве помню меня в универе записывали на какие-то двуязычные матерялы для кафедры толи фонетики, толи психологии как человека без акцента говряшего на двуух языках. Если он у вас есть, или ваш муж изменяэт, или бьэт, то не значит что у всех убого.

хочу предупредить что в европе отношение к полякам тоже не сахар. не стоит представляться поляками. в лицо они вам не выскажут, тк действительно ЕС. но ненавидят их тут огого как, гораздо боьсэ чем русских.

хм, а при чём тут муж? сказать нечего? на каком языке у вас акцента нет? Хотя пишите что хотите, я вам не верю;)

считаю лично, что задавая такие вопросы действительно хотят поставить на место.

читала огромную преогромную тему в интернете, обсуждали как иностранцы так и американцы/англичане.

мнение большинства - мало кто спрашивает из интереса. у всех в мозгу сверкает мысля - понаехали.

хорошее отношение только к туристам, то есть если не претит - везде где можно (понятно что не везде прокатит) - говорить что турист на 10 дней. дружелюбие гарантировано.

либо ответ по с хеме:

- вы откуда?

- отсюда (называешь город где живешь сейчас)

- а орижиналли?

- отсюда, у в гот эни проблемс виз зис?

согласна, так же к латышам уже

я ешё постояно говорю вай? они тебе , откуда вы? а я им вай? как то резко они сами меняют тему.

якобы это достаточно вежливо, можно при этом улыбаться, а вопрос орижиналли (на этой ветке мы видели) - сам по себе грубая провокация, и не думайте что задавая его, человек интересуется вами, он на вас наезжает.

с этим согласны англоговорящие, нэйтивы.

байку расскажу. я русская, живу в мюнхене, попробовала работать с одной фирме в гамбурге, которая отправила меня на неделю в командировку в дортмунд. в дортмунде был задан вопрос - откуда вы? что отвечать?

На финском. Я не о вашем конкретном муже, а о явлении. Все изменяют, все говрят с акцентом, все бьют и все трпят. Не все. Если у вас неудалось не значит что неудалось ни у кого.

я бы сказала, живу в мюнхене, интересно чтобы последовало?

почему же все?????извините но вы сравниваете совершенно разные вещи! Ещё скажу, что однозначно есть у вас акцент на финском, хотя именно на финском его сложнее заметить, чем на английском, французском , немецком...но он у вас есть!

Кстати, я на английском говрю прекрасно, но с акцентом, особенно если устану, на финском акцента нет. Если бы я пол жизни в англоязычной стране провела с 15 лет, то говрила бы без акцента. Я знаю людей говоряших без акцента на неродном языке.

Кстати у меня удалось, не считаю, что говоря на хорошем иностранном с незначительным акцентом, значит не удалось. Не удалось у тех, кто не говорит ни на каком иностранном языке.

Чего? Не понятно на финском его сложнее заметить чем на французском, английском? Можно поподробнее? На финском акцента у меня нет. Никто никогда не знает что я не коренная финка, если я сам это не скажу. Всё это проходилось и на собеседованиях и в житейских ситуациях. Мне совершенно не нужно доказывать это вам, пытаюшейся убедить меня в моэм акценте ни разу меня не видя и не слыша.

вообще-то я под мюнхеном, поэтому на автомате назвала свою деревню. и номера машины у меня баварские. следующий вопрос - это еще в германии? блин.

а еще меня поражает, при каких обстоятельствах этот вопрос задается. лежу как-то у гинеколога к кресле с ногами кверху, вы понимаете. он там ковыряется и щебечет, и вдруг - как давно вы здесь? что отвечать?? здесь - это где битте шён?

ну-ну;) хорошая погода;)кстати все фины говорят на английском c финским акцентом, и им в голову не приходит говорить, что говорят с акцентом когда устанут;)

финский акцент легче копировать, чем английский, франзузский, немецкий... Вы можете говорить, что хотите про свой акцент, лично я вас не слышала, но думаю, мне это и не надо, тешьше себя иллюзиями.

Почему это легче? У нас тут куча русских эмигрантов которых за версту слышно. Вы вообше хоть финский язык слышали когда? Он вообше из другой языковой группы. Мне не надо сбя ничем тешить, я пребываю в 100% уверенности.

Вы знаете всех финнов? Не все финны говорят с финским акцентом на наглийском. И акцент проявляется у людей сильнее когда человек уставший. Это для вас новая информация? Учите матчасть, экстрасенс дудушакный.

;) я бы сказала минут 15;) А вообще забавно эти вопросы. Я стала всегда спрашивать, вы местный-ая? как то сразу отношение ко мне меняется;)ещё , часто сама говорю например чтото, то а потом добавляю, если вы меня понимаете с моим акцентом, сразу кучу комплиментов про мой шарман акцент;)) и забывают спросить, откуда я. Но должна заметить, что вопросом откуда, становится совсем мало, и вот хвалить мой иностранный перестали, к чему бы это;)