Еврейским языком должен быть идиш или иврит?

Гугл-переводчик никто не отменял)

Переведи это предложение на иврит или идиш!
Ко мне можешь без проблем обращаться на этих двух языках. Потяну и ладино. Вперед и с песней, врач-еврейка.
Ты посмотри, как ты пишешь... Срам! Славянка-санитарка?

Правильно. Додумалась. Вот и нечего троллить на этом форуме, разводить на межнациональный срач. Ваш уже немытые задницы заждались.

😂 Не смешите. Он так переводит, что уссаться со смеху можно.
Я, например, жажду посмотреть на иврит тролля "Елены" со знаниями кухарки и такой же манерой общения.

😂 Не смешите. Он так переводит, что уссаться со смеху можно.
Я, например, жажду посмотреть на иврит тролля "Елены" со знаниями кухарки и такой же манерой общения.

Я нигде и некогда не оскорбляла и не собираюсь ни одну национальность.

Ты просто идешь в исправительную колонию для слоупоков.

Кого волнует что ты жаждешь, чepт? За славянок извинись либо становись раком.

Мечту, кстати, никто не сносил. Воплотишь свои фантазии там. Ступай.

Переведи это предложение на иврит или идиш!
Ко мне можешь без проблем обращаться на этих двух языках. Потяну и ладино. Вперед и с песней, врач-еврейка.
Ты посмотри, как ты пишешь... Срам! Славянка-санитарка?

לך תזדיין

А ты знаешь идиш чтоле?

Я так и понял. 😂 Для меня вопрос отвечен, санитарка-славянка.

Для начала скинь пруф, где я писала, что врач.)
Ты , видимо, дрессировщик, вот только с чего решил, что я буду подпрыгивать за сахарком? )

Твой ответ досконально исчерпал мой вопрос: ты такая же еврейка, как я последний из могикан. Ступай.

Для начала скинь пруф, где я писала, что врач.)
Ты , видимо, дрессировщик, вот только с чего решил, что я буду подпрыгивать за сахарком? )

У меня есть пруф) Может быть что-то другое имели в виду?

St.Elena
[402313120]
31 июля, 00:20
#18
Ой, да! Моя работа тесно связана с людьми. В реальной жизни, я должна понимать каждую *** и идиота. Такова моя профессия. Но данный форум на многое открыл глада. Здесь я могу потроллить, хотя бы виртуально, тех самыз идиотов. А утром пойду выписывать им рецепты)

Почему не на иврите?)

И? Где написано что я врач?)))

Да у вас все равно не разберешь, где троллинг, а где правда) Так что пусть лучше у других троллей мозги закипают)

St.Elena
[402313120]
01 августа, 23:04
#381
Так напиши. И не забудь добавить, как ты грозилась ее фотки на СЗ в раздел АС, ОС добавить.)
А я -то ,всего лишь,) замужняя еврейская девушка -врач, из приличной семьи. Ни коим образом не испортившая ее репутацию, разве что диалогами с такими как ты).

Кратко изложу причину вопроса. До 50 годов 20 столетия 80% евреев жили в Европе и общались на идише. Сейчас в Израиле и остальном мире (Кроме США , и в особенности Нью-Йорка где можно услышать идиш )общаются на иврите. Была ли это ошибка? Ведь это словно русских переучить на церковнославянский.

То есть еврей с Нью-Йорка не поймет еврея с Израиля? Обьясните пожалуйста

То есть еврей с Нью-Йорка не поймет еврея с Израиля? Обьясните пожалуйста

Евреи УССР это не показатель.
О том что в России давили еврейскую как и любую культуру знают и вишут все. Я о Европе в целом. Русский язык во всяком случае не есть родной для евреев.

Например на нём можно услышать жывой реч хасидов в Нью-Йорке.

До войны не "давили", государственный антисемитизм начался после войны, году этак в 47. Но у всех моих знакомых евреев, родившихся до войны, в том числе встретивших войну взрослыми (ветераны), родной язык уже был русский. Может, это потому, что это всё московские, питерские и одесские евреи, не из местечек. Вот те, кто родился до революции, идиш знали.

Ну так это особая секта внутри еврейского народа. Своеобразные люди, прямо скажем.

Кстати, в Беларуси до 1941 вторым языком был идиш, т.к. там было очень много еврейских местечек - штетлов, многие говорят на нем, кто выжил, но это пожилые люди. Во время войны почти всех носителей языка уничтожили. А даже газеты издавались и обучение велось на идише в некоторых заведениях.В Украине, где были местечки тоже очень распространен. В еврейских семьях при Союзе, говорили на идише. Сейчас есть, кто учит этому языку, видела объявления о курса в интернете.

Антисемитизма в плане национальности небыло. Но в плане культуры,а она основана на иудаизме был. Идиш в больших городах ( таких ка Одесса ) зачистили ещё в конце 19 века.
Собственно в начале 20 века появился колоритный Адеский яцык или если быть точнее вариант русского языка с примисю идиша и украинского. Вот на нём общались восновном в Одессе начала 20 века. В СССР шла тотальная руссефикация городов. Таким образом еврейская культура и идиш в 30 годы тоже ужымались.

Давайте решение данного вопроса мы возложим на евреев. Пусть они сами решают на каком языке им разговаривать. Все равно мы с вами ни идиша ни иврита не знаем.

Гдет пару лет назад американский миллиардер (еврей) интервью давал по событиям в Польше перед войной. Рассказывал как евреи польские относились к ближайшей интервенции немцев, все мечтали об их приходе, как бы он свою многочисленную родню не убеждал все продать и как можно быстрее уехать подальше, у них был ответ один - придут культурные немецкие европейцы и научат польское бblдло жить цивилизованно, + лоббировали интересы Гитлера. В итоге уехал только он один и остался единственным выжившим со всей семьи. Это к вопросу о бедных и несчастных холокостнутых))

150 тысяч евреев воевали в рядах Вермахта. Около 20 были награждены высшей наградой Рейха ( рыцарский крест! Трое отказались от этой награды.

В Вермахте могли служить только этнические немцы, вы путаете с СС.

Чего ты гонишь, Вася? Когда это в СС брали служить евреев? Если только случайно кого то взяли. СС это элитные войска фюрера, гвардия. Евреев в СС не брали.

Чего ты гонишь, Вася? Когда это в СС брали служить евреев? Если только случайно кого то взяли. СС это элитные войска фюрера, гвардия. Евреев в СС не брали.

"*Врач*-*еврейка*" евреев для срача прилепила. А умишка амеба накакала. 😂 Хотел спросить, почему посыл без знака препинания (между двух выбор был, результат на вумане один был бы), но подумал, что не надо: она почти час бегала, гуглила, очко трепетало. Голову сломает, почему этот вопрос окончательно добил бы.

До войны не "давили", государственный антисемитизм начался после войны, году этак в 47. Но у всех моих знакомых евреев, родившихся до войны, в том числе встретивших войну взрослыми (ветераны), родной язык уже был русский. Может, это потому, что это всё московские, питерские и одесские евреи, не из местечек. Вот те, кто родился до революции, идиш знали.

Вы совершенно правы. Как и выше писала, только прабабушка, которой сейчас 96 лет, знает идиш. Ее родители перебрались в Петроград в начале прошлого века из Беларуси. Родители отца чуть позже..Его мать-еврейка из Литвы, отец наполовину поляк. Прадед неплохо знал польский. И у меня польская девичья фамилия.
Я родилась ещё в Ленинграде и всю жизнь живу среди славян. В школьные годы пыталась учить иврит и на этом все. В жизни он мне никак не пригодился и навряд ли пригодится. В Израиле была три раза, первый раз в детстве и пару раз в качестве туриста. Много родственников начиная с конца восьмидесятых иммигрировали в разные страны. Но практически никто из них не говорил на идише, и тем более на иврите. Мои бабушка с дедушкой хотели тогда уехать в Израиль, но страна им не понравилась, вернулись…

Вы совершенно правы. Как и выше писала, только прабабушка, которой сейчас 96 лет, знает идиш. Ее родители перебрались в Петроград в начале прошлого века из Беларуси. Родители отца чуть позже..Его мать-еврейка из Литвы, отец наполовину поляк. Прадед неплохо знал польский. И у меня польская девичья фамилия.
Я родилась ещё в Ленинграде и всю жизнь живу среди славян. В школьные годы пыталась учить иврит и на этом все. В жизни он мне никак не пригодился и навряд ли пригодится. В Израиле была три раза, первый раз в детстве и пару раз в качестве туриста. Много родственников начиная с конца восьмидесятых иммигрировали в разные страны. Но практически никто из них не говорил на идише, и тем более на иврите. Мои бабушка с дедушкой хотели тогда уехать в Израиль, но страна им не понравилась, вернулись…

Зачем вы пытаетесь это доказать?
Они же тролли!

Я знаю. Но захотелось поделиться историей рода. Почему бы и нет?)

Вы совершенно правы. Как и выше писала, только прабабушка, которой сейчас 96 лет, знает идиш. Ее родители перебрались в Петроград в начале прошлого века из Беларуси. Родители отца чуть позже..Его мать-еврейка из Литвы, отец наполовину поляк. Прадед неплохо знал польский. И у меня польская девичья фамилия.
Я родилась ещё в Ленинграде и всю жизнь живу среди славян. В школьные годы пыталась учить иврит и на этом все. В жизни он мне никак не пригодился и навряд ли пригодится. В Израиле была три раза, первый раз в детстве и пару раз в качестве туриста. Много родственников начиная с конца восьмидесятых иммигрировали в разные страны. Но практически никто из них не говорил на идише, и тем более на иврите. Мои бабушка с дедушкой хотели тогда уехать в Израиль, но страна им не понравилась, вернулись…

Кратко изложу причину вопроса. До 50 годов 20 столетия 80% евреев жили в Европе и общались на идише. Сейчас в Израиле и остальном мире (Кроме США , и в особенности Нью-Йорка где можно услышать идиш )общаются на иврите. Была ли это ошибка? Ведь это словно русских переучить на церковнославянский.

Вы совершенно правы. Как и выше писала, только прабабушка, которой сейчас 96 лет, знает идиш. Ее родители перебрались в Петроград в начале прошлого века из Беларуси. Родители отца чуть позже..Его мать-еврейка из Литвы, отец наполовину поляк. Прадед неплохо знал польский. И у меня польская девичья фамилия.
Я родилась ещё в Ленинграде и всю жизнь живу среди славян. В школьные годы пыталась учить иврит и на этом все. В жизни он мне никак не пригодился и навряд ли пригодится. В Израиле была три раза, первый раз в детстве и пару раз в качестве туриста. Много родственников начиная с конца восьмидесятых иммигрировали в разные страны. Но практически никто из них не говорил на идише, и тем более на иврите. Мои бабушка с дедушкой хотели тогда уехать в Израиль, но страна им не понравилась, вернулись…