За 20 лет не выучить язык, ну кааак?

Если вы все 20 лет водите ее за ручку везде, то неудивительно, что ей незачем его учить.

Она не умная во всем? Есть умные люди которым не даются языки, или они дислексики или не понимают элементарное но в других делах гуру

нет мотивации и не хочет

Если это врач, которого вы сами можете выбрать, типа зубного, так поищите на местных форумах русскоязычного. Если нет, на тех же форумах поищите недавно приехавшего соотечественника, который язык знает (большинство всё-таки эмигрирует, подготовившись). Можно за небольшую плату переложить этот вопрос на другого человека и лечиться самой. Вы не пишете, что сестра беспомощна, наверное, где-то она работала, какие-то деньги получала, вот пусть и оплачивает свою лень. Понятно, что ваш крик души не об этом ...

Автор, а какой язык?
Может вам не сложно было освоить язык, так как ребенком переехали.
С сестрой всё иначе, видимо не общалась с носителями языка.
Живу в Венгрии, язык очень тяжёлый, если не общаться с местными, выучить его невозможно. Многих русских знаю, которые не общаясь с венграми, совершенно не владеют венгерским .

Венгерский очень сложный язык.
Про него шутят: скажи неправильно одну букву в слове, и вместо будь здоров, можно послать очень неприлично ))).

Да, по-венгерски надо говорить правильно или вообще- не говорить.😊

Нет, только как болеть стала, пришлось ходить.Я понятия не имела что до такой степени у неё знания отсутствуют.

Ну как сказать.... В каких то делах черезчур умная...

Не будет она оплачивать. Скажет я ведь тебе помогала.
Именно те врачи которые ей нужны, их в городе двое в этой сфере, естественно рускоговорящего нет. Это зубных как собак развелось...