У меня приятельница живёт в Испании, а одногруппница бывшая в Португалии, там очень много народа проживает с Британских островов, полмиллиона примерно. Особенно модно у англичан переселяться в Испанию на пенсии. Но есть один вопрос. Почему британцы так слабо и неохотно учат языки принимающих стран? Со слов девушек, они там десяток лет живут и знают по-испанки "Ола" и "буэнос диас" или по португальски "обригада"Это ж позор.
Английский язык - мировой.
Его британцы знают.
Этого вполне достаточно, ибо их поймут и на родном им языке.
Это только мы знаем задрипаный в жoпу язык (русский), и поэтому нам нужно учить, чтоб пробиться в нормальный мир
Ну это у британцев нужно спрашивать, уверена, далеко не все так делают - знать несколько языков всегда престижно, + некомфортно постоянно жить в стране и не понимать речь вокруг.
А так конечно, острой необходимости в этом нет, их родной язык - мировой, на ингшише разговаривают образованные люди и сфера обслуживания в любой стране.
Это только мы знаем задрипаный в жoпу язык (русский), и поэтому нам нужно учить, чтоб пробиться в нормальный мир
Русским в Испании испанский язык не нужен, т.к. сами испанцы из сферы обслуживания учат русский язык. А масса испанкого народа не знает ни английского ни русского.
Но по вам можно сразу определить, что вы не русский и не гражданин России
А ты сама много знаешь языков?
Но они же не приезжают в Испанию как туристы. Все-таки живут там! Это другое дело! Разве испанцы обязаны общаться в своей же собственной стране на иностранном?
Не обязаны, но если захотят, то найдут общий язык.
Не вижу проблемы, кто платит, тот и выбирает.
В данном случае, видимо, британцы платят за свое проживание, а испанцы под них подстраиваются.
Испанцы не понимают английский за пределами турцентров. С чего вы взяли, что англичан все понимают?
Значит язык жестов понимают)
Вы не понимаете сути, раз британцы не почесались выучить и продолжают жить не напрягаясь, значит испанцы напрягаются, чтобы британцы и дальше жили у них.
В общем нет надобности = не учат или делают вид, что не знают.
Испанцы не понимают английский за пределами турцентров. С чего вы взяли, что англичан все понимают?
Да испанцы не только вне зон туризма не знают англ языка, но и в самих США. Там полно мигрантов испаноязычных, не владеющий англ. Они, видимо, как те самые англичане в Испании, считают, что в чужой стране их обязаны понимать
авторша, доживи до пенсии, а потом посмотрим, как ты заговоришь на иностранных языках.
Не думаю, что не учат. Мои знакомые британцы живут в Чехии, в Германии, в Греции, и свободно общаются с местными на местном языке (по крайней мере, на разговорном уровне, необходимом для жизни и быта).
Так я и не собираюсь эмигрировать.
Вы тему читаете?
Вам приятно было бы, если бы в вашей родной стране иностраные гости не делали попыток учить русский? Обращались бы к вам всегда по - немецки, по - английски, по - китайски? Колониальный синдром...
Ну это у британцев нужно спрашивать, уверена, далеко не все так делают - знать несколько языков всегда престижно, + некомфортно постоянно жить в стране и не понимать речь вокруг.
А так конечно, острой необходимости в этом нет, их родной язык - мировой, на ингшише разговаривают образованные люди и сфера обслуживания в любой стране.
Это мировой язык бизнеса, коммуникаций. Но никто не обязан разговаривать на англ. у себя дома. Я считаю, что учить язык страны пребывания просто необходимо.
Так я и не собираюсь эмигрировать.
Вы тему читаете?
Вам приятно было бы, если бы в вашей родной стране иностраные гости не делали попыток учить русский? Обращались бы к вам всегда по - немецки, по - английски, по - китайски? Колониальный синдром...
Ну и какое вам тогда дело до этих британцев в Испании? Следите за тем, что в вашей родной стране происходит.
Не хочу показаться грубой, но я имею право интересоваться, что происходит за пределами моей страны.
Это ответ на пост #20
Не хочу показаться грубой, но я имею право интересоваться, что происходит за пределами моей страны.
ну и будьте добры тогда выслушать ответ, если создаете тему. Я вам объяснила, что люди на пенсии (а пенсионный возраст в Британии 65 лет) не слишком легко могут выучить новый иностранный язык на уровне второго языка. И если в Испании к ним хорошо относятся и не имеют ничего против общаться с ними на английском, то вас это тем более, не должно волновать.