Как их различать?

Понятно же : тебе приятно общаться с человеком или нет! ( Остальное : надуманно!)

Автор, а Вы первый комментарий прочитайте, тут и различать не надо даже.

А подробнее? В чем странность?

Например истеричность, обидчивость, неадекватные реакции и отношение к жизни.

Истеричность и обидчивость могут быть как врожденными чертами личности, так и признаком неврастении. Мало конкретики.

Приведите хоть примеры поведения этого человека что ли

Дело врача, а не ваше....

Например в шутке без злого умысла мерещатся какой то укор в свой адрес.

Или не можешь уделить своего времени, встретится и начинается истерика.

Так это банальная подозрительность. Просто человек сам по себе мнительный.