Посоветуйте хороший учебник по итальянскому языку для начинающих. Учу для собственного удовольствия. Ни для туризма, ни для романтика. Просто очень нравиться. Прошла 58 уроков Александра Бебриса, дальше он не выкладывает, а мне жаль бросать. Очень нравится его подача материала, поэтому другие ютуберы не заходят совершенно. Порекомендуйте хороший учебник, чтобы можно было без помощи репетитора разобраться. Спасибо
Александра Бебрис украл технологию изучения/преподавания языка у Дмитрия Петрова. Позор!!!!!!!!!!!! И вообще Бербис этот - обсос.
Учтите, большинство учебников дают информацию блоками грамматики, диалогами.И есть риск сломать мозг. Или надолго завязнуть. А чтобы не терять время, начните с того, что освойте структуру языка, то есть вникните в суть, наклонения, сколько времен в каждом наклонении, артикли, и тд и тд. Но этот вариант подходит, если вы уже знаете, хоть один иностранный. Для человека , который вообще не понимает для чего нужны артикли, что такое наклонение вообще, этот метод не подойдет. В итальянском очень сложно все с временами и с временами сослагательного наклонения, управление ряда глаголов с помощью предлогов вообще надо тупо зазубрить как таблицу умножения. Хорошее начало - это учебник Итальянский за 30 дней, на название не обращайте внимание, это пиар. То есть можете с него стартовать. А потом уже взять учебники по-серьезнее, например, автора Юлии Добровольской , ну а после учебники итальянские школьные, вот там вся соль. Лексику надо учить с помощью радио, аудио записей, не в коем случае не фильмы, наш мозг ленив, он вечно ищет лазейки, и просматривая фильмы вы не сможете в дальнейшем быстро и правильно понимать речь итальянцев.
Лучший учебник один - старый учебник Добровольской, даже несмотря на то, что некоторые нормы языка устарели с момента создания этого учебника (послевоенное время), там просто подача материала гениальная: книга не толстая, а всё есть, и Дойля до половины учебника, уже можно свободно общаться.
Чтобы скорректировать учебник в соответствии с настоящим моментом, нужно несколько раз позаниматься с преподавателем, чтобы он прямо в учебнике вычеркнул то, что устарело.
С разговорными навыками полезен жёлтый самоучитель Italiano in 30 giorni, один из его недостатков - по самоучителю нельзя поставить произношение. Но сами текстики для разбора очень неплохие.
Лучший учебник один - старый учебник Добровольской, даже несмотря на то, что некоторые нормы языка устарели с момента создания этого учебника (послевоенное время), там просто подача материала гениальная: книга не толстая, а всё есть, и Дойля до половины учебника, уже можно свободно общаться.
Чтобы скорректировать учебник в соответствии с настоящим моментом, нужно несколько раз позаниматься с преподавателем, чтобы он прямо в учебнике вычеркнул то, что устарело.
С разговорными навыками полезен жёлтый самоучитель Italiano in 30 giorni, один из его недостатков - по самоучителю нельзя поставить произношение. Но сами текстики для разбора очень неплохие.
как раз те что я написала
Огромное спасибо! Пойду искать!
Зы:у меня неплохой уровень английского и это реально помогает.
Произношения как у итальянцев все равно уже не добиться , и не надо, это же не английский, да и так слышно, что иностранец.
Петров - это полиглот который? Не знаю, я бы с ним ничего выучить не смогла, я там не чувствую систему вообще (при том, что язык знаю). Какие-то рваные сведения плюс тормозящие "студенты", каждый со своими ошибками, на которых урок зависает надолго. Это ж не мои ошибки, зачем мне-то их разбирать, это трата времени просто жуткая. У меня есть свои слабые и непонятные места, а они не прорабатываются.
Я за индивидуальные уроки с частным преподавателем. Там все внимание тебе и твоим, а не чужим ошибкам и вопросам.
Учтите, большинство учебников дают информацию блоками грамматики, диалогами.И есть риск сломать мозг. Или надолго завязнуть. А чтобы не терять время, начните с того, что освойте структуру языка, то есть вникните в суть, наклонения, сколько времен в каждом наклонении, артикли, и тд и тд. Но этот вариант подходит, если вы уже знаете, хоть один иностранный. Для человека , который вообще не понимает для чего нужны артикли, что такое наклонение вообще, этот метод не подойдет. В итальянском очень сложно все с временами и с временами сослагательного наклонения, управление ряда глаголов с помощью предлогов вообще надо тупо зазубрить как таблицу умножения. Хорошее начало - это учебник Итальянский за 30 дней, на название не обращайте внимание, это пиар. То есть можете с него стартовать. А потом уже взять учебники по-серьезнее, например, автора Юлии Добровольской , ну а после учебники итальянские школьные, вот там вся соль. Лексику надо учить с помощью радио, аудио записей, не в коем случае не фильмы, наш мозг ленив, он вечно ищет лазейки, и просматривая фильмы вы не сможете в дальнейшем быстро и правильно понимать речь итальянцев.
Вы не пугайте так сослагательным наклонением )) Новичку оно поначалу не нужно, его даже не все итальянцы употребляют. Общаться можно и без него. Это одна из самых сложных вещей в итальянском, это попозже, когда уже вся база будет освоена.
С рекомендацией учебников согласна полностью.
Я учу для себя. Конечно для меня важно произносить слова правильно, но я даже не рассчитываю на то, что мне это понадобится в реальной жизни
Правильно, можете не сомневаться, что произношение вам точно не понадобится даже в Италии.) Там более 20 диалектов, и они очень быстро вычисляют друг друга, из Неаполя или из Сицилии, например. И уж что говорить о русских тогда.
Петров - это полиглот который? Не знаю, я бы с ним ничего выучить не смогла, я там не чувствую систему вообще (при том, что язык знаю). Какие-то рваные сведения плюс тормозящие "студенты", каждый со своими ошибками, на которых урок зависает надолго. Это ж не мои ошибки, зачем мне-то их разбирать, это трата времени просто жуткая. У меня есть свои слабые и непонятные места, а они не прорабатываются.
Я за индивидуальные уроки с частным преподавателем. Там все внимание тебе и твоим, а не чужим ошибкам и вопросам.
Ваш вариант самый правильный, но финансово мне это не по карману. Тем паче, что, повторюсь, итальянский- это просто для души. Репититора я уже оплачиваю по английскому.
Рада, что хоть кто не воспринимает Петрова. А то все визжат от восторга, а я его видео не могу осилить даже до середины.
Вы не пугайте так сослагательным наклонением )) Новичку оно поначалу не нужно, его даже не все итальянцы употребляют. Общаться можно и без него. Это одна из самых сложных вещей в итальянском, это попозже, когда уже вся база будет освоена.
С рекомендацией учебников согласна полностью.
Смотря на каком уровне общаться и с кем. Согласна, есть такие итальянцы, это малограмотные , а автор любит инострнные, как я поняла, ей интересно. Если читать худ литературу и смотреть фильмы , то понадобится для полноценного понимания. А чтобы купить 100 гр колбасы в магазине, конечно не понадобится.
еще вот что. Для запоминания слов очень помогают адаптированные тексты,там идет предложение (или половина предложения) на иностранном, и тут же в скобках перевод. Но это когда уже освоена основная грам.база.
Смотря на каком уровне общаться и с кем. Согласна, есть такие итальянцы, это малограмотные , а автор любит инострнные, как я поняла, ей интересно. Если читать худ литературу и смотреть фильмы , то понадобится для полноценного понимания. А чтобы купить 100 гр колбасы в магазине, конечно не понадобится.
Конечно. Но если просто приехать в страну и нормально общаться ,на правах иностранца, - можно поначалу и без сослагательного. То есть начинать общаться можно еще до того, как будет выучен полный курс.
Для хорошего уровня, конечно, всё нужно, и Passato Prossimo тоже - книги читать.