Как общаться с невоспитанными людьми?

Никак.

Дoлbоебам не объяснить ничего все равно. Я в таких ситуациях, просто надеюсь что этот человек проживет недолго. Каждый день кого-то сбивают машины, убивают.. я вот просто надеюсь что в один прекрасный день это произойдёт и с ним/с ней. Изменить такого человека никак нельзя, горбатого только могила исправит.

А рот раскрыть и попросить употреблять слова "пожалуйста" и "спасибо" вам не догадаться?

Нет, не поймёт тот человек. Если оно дожило лет до 30 и до сих пор не понимает такие вещи, то тут уже ничего не сделать и никто и никак ему не объяснит. Автор тут бессильна.

мне неудобно указывать людям

ну тогда не жалуйтесь и сидите сопли на кулак наматывайте

так автор даже не пробовала. А на практике эта проблема часто решается простым русским языком.

я не плачу, просто это отталкивает

бить если полезет драться.а так не обращать внимания что она там лопочет

Что вы находите неудобного в том, чтобы сказать человеку: "Маша, я не очень комфортно себя чувствую, когда со мной фамильярно разговаривают. Пожалуйста, если ты обращаешься с просьбой ко мне, говори в следующий раз "пожалуйста". Спасибо!" ?

Однажды я попыталась нечто подобное сказать и "маша" ответила мне что это мои проблемы

Ну тогда пошлите ее подальше и пусть с просьбами к вам не обращается. Она только с вами так разговаривает или со всеми?

С невоспитанными общаться надо на их языке или вообще не общаться, третьего не дано.

Никак коллега автора пожаловала?

Автор, ответьте: она со всеми так общается или только с вами? Если со всеми, то у нее проблемы, если только с вами, то проблемы у вас и нужно тогда действительно что-то делать

Со всеми,просто я ей не отвечаю в ее тоне как другие

ну мы же коллеги как не общаться?

Или она выросла в такой семье где разговаривать вежливо просто не принято. Может ,у неё в семье все так разговаривают? Кто её знает...

Свести общение до минимума. Избегать по возможности встреч с такими людьми. А вообще почему её у вас там на работе на место никто не поставит?

Вот кстати, не верю, что вы пытались ей "нечто подобное" сказать. Это выглядит так, что вы хамством на хамство ей ответили и получили в ответ, что это ваши проблемы. На грамотную просьбу обычно бывает адекватный ответ.

а другие нормально воспринимают ее манеру общения?

нет я не хамила, я спокойно вежливо сказала

нет, они воспринимают это как "ну что поделать такой человек"

Я говорю сразу строго - смени тон! Не захочет меняться, скажите что и общаться в такой манере с ней не станете.

Если она не твоя начальница - отвечай взаимным хамством, глядя прямым взглядом ей в глаза! *** должна почувствовать обратку!

Скажите вашему общему начальству что она вам хамит, пренебрежительно относится. Это мешает вам работать, портит настроение. Начальство обязано вмешаться, т. к. это создает негативную атмосферу и отрицательно влияет на работу.

Игнорировать и избегать.

говорила, сказали, я не в детсаду, разбирайтесь сами