Как не обращать внимания и дистанцироваться?

А зачем вы с ней встречаетесь? Мужа не хотите пускать одного, всюду вместе?

Иногда не отвертеться от некоторых семейных мероприятий. Мое отсутствие на них выглядело бы странным.

Автор, есть универсальные темы: климат, кулинария и искусство. Они нейтральны и неисчерпаемы. Вот к ним и сводите беседы, в чем вы чувствуете себя уверенно, одна или вторая, или обе)). Этого достаточно на пару часов, этого вполне достаточно для поддержания вежливого общения с посторонним человеком. И в негативном свете тут кого-то выставить потом крайне сложно, если она будет продолжать эту политику, муж и сам поймет, что барышня гонит.

Спасибо)) разговор конечно будет не совсем естественным, но лучше уж так)))

Здоровая девка, у нее самой семья уже, но детская травма от развода родителей все равно осталась. А вы сейчас живете с ее отцом, поэтому вы в ее глазах враг. Грустно, но это вряд ли изменится. Вообще-то муж ваш должен ее на место поставить.

Да и фиг с ним, так не так... Ей в любом случае ВСЁ будет не так, ну тут хотя б формально Вы приличия соблюли, и ладно). Относитесь как к любому родственнику из серии которых не выбирают)).