Как сказать маме?

значит, покупай мамо отдельную квартиру. мамо-то съем не потянет

А почему все такие бездомные?

Мне жаль вашу маму. Она видимо слабая без защитная женщина раз и сама не понимает что ей нужно жить отдельно от вас. Её это очень ранит. Вот если бы вы ей купили квартиру, пусть даже маленькую и предложили ей туда переехать, как бы в свой угол. А здесь получается вы себе купили квартиру а её оставляете в съёмной, это все равно что бросить её.

У мамы есть свой дом в деревне. Но она наотрез отказывается его продавать. А живет с нами, из-за того ,что работает в городе.

Вам голова дана не для того ,что бы в нее только есть.
Вам лет то сколько ? Это вообще законно проживать с родителями нынче будучи женатым человеком ?) Очень просто сказать :" мама ,я не хочу больше с тобой жить "
Мама взрослая девочка, переживет.