Переступила через меня и попросила работу у моей подруги

Теперь Вы с чистой совестью можете сказать начальнице, что не рекомендуете сестру. Сначала, мол, хотели пристроить, но теперь честно говорите, что работник она так себе.
Такая сестренка Вас потом и на работе подставит и отмахнется.

А сразу почему хотела пристроить? Начальницу обмануть? Хороши сестры.

От отчаяния люди ищущие работу и не такое вытворяют

Ну, допустим, сначала Автор поверила сестре, что та хорошо знает язык, а потом проверила ее и убедилась в обратном. Лучше сейчас выдержать неудобный разговор с начальницей, чем впоследствии иметь риск работать с такой сестрицей.

Ну и что? Где криминал?
Автор, вы сами посидите без работы - по проволке начнёте бегать.

Ну позвонила, что такого?

Криминал - лазить по чужим телефонам и воровать чужую информацию.

№7, а если жрать нечего, а на сестру надежды мало.
Они ж не первый день знакомы, была возможность показаться во всей красе.

Трагедия века. И плохо вы подругу просили, раз мест нет, может и не подруга вовсе она вам

Вот как? А если у Вашей сестры нехватка мужского внимания, и она выкрадет контакты Вашего парня и будет названивать и предлагать себя, то это тоже ничего страшного? Она же, так сказать, голодная, а Вы ей не привели мужика, показали себя во всей красе:)

Автор , ты не придумала до конца темку.Садись - два!

Что страшнего ваша сестра сделала?

Ну звонила и ладно, какие страсти развели, ничего страшного.

.
Вот именно.

Какие ж вы сестры. Вы змеюшки. И ты, автор.

Угу. Попросила за сестру, и все равно змея. Что ей надо было, уволиться, чтобы освободить сестре рабочее место?
Это как в недавней теме, где автор приютила подругу, а когда попросила ее съехать, резко стала плохой.

Вай, автор молодец. Нашла повод не общаться с бедной и безработной сестрой. Не нужна она вам, так и прекратите общение, а то обиженку из себя строите на ровном месте.

У меня такое чувствуо, что тему на самом деле создала безработная сестра. И комментарии по поводу ее правоты - тоже ее или созданы по ее просьбе. Надеюсь, я ошибаюсь, иначе придется мне на том свете доказывать Энштейну, что бесконечна вовсе не глупость, а наглость! Я бы посмотрела на безработную сестру, если бы она нашла хорошую работу, а сестра-переводчица выкрала контакты, пришла туда и пристроилась в обход сестры.
Сестра-переводчица могла бы помочь безработной продуктами, поспрашивать по знакомым про вакансии, но не более. На этом ее моральный долг заканчивается. А безработная сестра - беспардонная воровка! Сегодня она залезла в телефон сестры, а завтра уведет ее парня или залезет в кошелек. А что такого, ведь она же голодная!

*чувство.

С одной стороны, сестрица без работы в отчаянии. Как говорится, "жить захочешь - и не так раскорячишься".
А с другой стороны, Автор, радуйтесь, что сестра показала себя во всей красе с самого начала. Такие кинут по полной программе и даже не посмотрят, что это сестра/брат/муж/сват.
Просто перестаньте общаться с непорядочной сестрой и точка.