кто знает японский помогите перевести иероглиф

найдите ЖЖ Михаила Мозжечкова он 20лет в Японии, все переведет, имя и фамилию забейте в гугле

Большое спасибо за совет! сейчас попробую)

Или просто откройте гугл-переводчик.

да я открывала, но где я найду эти иероглифы, их очень много

Первые два иероглифа 升阳 - термин из традиционной китайской медицины, что-то вроде "восходящая Ян селезенки". На второй картинке не полностью можно рассмотреть, но есть подозрение, что это 胶囊 - капсула

Кстати, это китайский, а не японский

ой, спасибо!!!

это как раз на капсуле было написанно)

это получается это лекарство какое то для селезёнки или витамины?

спасибо, буду знать)

Сложно сказать без конекста, т.к. Ян - понятие очень широкое. Может, на этих капсулах еще что-нибудь написано? В китайской сети самые популярные результаты по 升阳 - капсулы для повышения иммунитета и энергии. Еще один вариант - препараты для борьбы с низким давлением.

да нет, это единственное что было написано) ну в принципе всё что мне интересно было знать, я узнала, и примерно поняла что это за таблетки)

ещё раз спасибо Вам большое, без Вас я бы долго в интернете рылась))