кто знает английский-зайдите, побеседуем

Ага :)

Это я недавно запустила проверку правописания в вордовском документе, а он мне как наподчеркивал слов типа"арендопригодный" и в результате выдал: слишком много ошибок в тексте, проверять не буду. И закрылся на фег :)

ну тогда иди в з...цу

*аплодисменты :)*

Открываю первую попавшуюся книжку идиом: "Вот где собака зарыта" - "That's the heart of the matter".

О!

Недавно столкнулась с "a piece of cake" - плевое дело, ерунда.

))))) Я думала, это шутка.

а что на практике они часто используют в обычной речи идиомы?

Не, не фега не джоук :).

I have been learning English for six months http://odezhki.blogspot.com/

бедняга, интелект на уровне 3-летнего ребенка, фразы вроде "а ты, а вот ты.." я слышала только от своей 3-летний сестры)

Не часто, но это развивает восприятие языка.

Бейлис, к тебе вопрос ты не в курсе слоеное тесто(расморозила готовое) нужно чем то смазывать когда запекаешь? и нужно ли форму смазывать маслом? а то чо то я туплю сегодня

Ф тему ))))

хелоу, retard, "наподчеркивал", ты поменьше свои тексты в ворде проверяй, а то еще инфаркт хватит))) (проверяй-проверяй лол лол лол)

давай-давай, сваливай, "человек" -помойка)

не вредничай))) один вопрос не по теме,зато оч важный!!))

Форму точно смазывать.

Можно вместо этого застелить фольгой или вощеной бумагой :)

Само тесто - не надо смазывать. Сверху можно только желтком помазать для красоты ;)

Хорошо прищипывай края слоеного теста, а то начинка выльется ;)

Ты свалишь раньше всех.

никто и не сомневался))) обратись ко всем врачам начинающимся на "псих" (психиатр, психотерапевт и т.д)

И побольше сала, сверху и снизу. Вреда не будет. ))

))) ты больной человек, грех над тобой смеяться)) но я все посмеюсь)

и мозги салом пусть тоже заплывут)))

а что значит прощипывать??

Короче форму смазать или слегка посыпать мукой фольгу/бумагу.

Тесто не надо смазывать (ну только раскатывать с мукой).

А слоеное тесто дрожжевое было или нет?

Если дрожжевое - то после того, как положишь начинку и положишь на противень - дай еще ему настояться полчасика :)

Как пельмени.

прИщипывать :)

Плотно прижимать края теста.

дрожжевое, хочу сделать типа конвертиков с джемом внутри

Жесть,

переведи фразу "Мы зажигаем звезды".

Что это значит по-русски?

Еще раз обращаю внимание!

Защипывай края, весь джем будет в виде сладкой корки на противне :)

Ну когда сделаешь свои плюшки, пусть они еще в готовом состоянии немного полежат, чтобы чуть подошли :)

А вот!

*ничего не значит. Типа слогана.*

)) Один мой знакомый все время спрашивал, как будет по-английски "Белый аист летит, над белесым Полесьем летит". )

спс, пойду делать плюшки)))

ай л би бэк ;)

У нас просто недавно войнушки до хрипоты в голосе были ;)

Было два варианта и пара подвариантов ;)

Ну-ну :)

Давай:)

иди тупица, с плюшками свой инглишь подтяни)

Дык как перевести, если смысл не ясен. Только дословно, но получится ерунда. We light up the stars. Как-то так.

Какие у вас были варианты? Давайте разберем. ) Ведь это зависит и от того, как вам видится зажигание звезд - как огня или как электрической лампочки. Потому и важен смысл - это же аллегория, ведь звезды зажечь нельзя.

и 2 тупые курицы к тебе присоединяться, у которых нет мозгов перевести "звезды зажигаются"...хахаха

О!

Вот это был один из вариантов :)

Его подвариант был We light the stars.

В результате остановились на We make the stars shine :).

Хотела спросить у человека с незамыленным взглядом ;)

Тоже вариант. Грю же, это зависит от того, как вам видится процесс.

Смысл как раз в том и есть, что аллегория ;)

Это ОБРАЗ.

Никто ничего не зажигает ;).

Вот и спрашиваю незамыленный взгляд.

Ну ладно гёрлы, пойду я спаааааточки.

И вам того же желаю ;)

кста, ты какая-то недотраханная явно, все комменты в темах про секс))) сала меньше жри, корова)

По-моему, это какой-то поэт с бодуна ляпнул, а все подхватили. ))

Ну и все таки, а как если как огня и как если как лампочки?

лайт ап и свич он?

Ну, вот. ( Мы вплотную подошли к теме заката солнца вручную, а ты уходишь. ))

надеюсь ты сдохнешь во сне)

*глазки закрываааай... баю-бай* :)