Девочки, которые свободно говорят по-английски (или по-французски, или по-немецки, или по-испански и т д)

Работаю по специальности в школе и нет проблем. Подрабатываю устными переводами. Фильмы, аудиокниги, книги - на языке. Максимально погрузитесь в языковую среду.

способ номер один: найти себе друга (любовника), который на нужном языке говорит.
способ номер два: постоянно смотреть фильмы на языке, еше лучше, если смотреть на одном иностранном, и с субтитрами другого (например, французский-английский), какой-то из них и вы учите, но здесь уже будет больше знаний в голове, которые потом можно еше лучше усвоить, перейдя к способу номер один.
также: постоянно читать, если говорить не научитесь, то как и с фильмами, будет уже серьезная база (словарный запас, построение предложений и тд).

спец школа, ин яз, +мое окружение - знакомые, друзья, + как выше указывалось книги, песни ,фильмы, - это все закрепляет практику.

babe, if you try speak, read, write and watch TV you definitely will speak well.it s 100 per cent.don t worry,try a lot.good luck

ничем не могу помочь, живу в языковой среде, т.е. стране непосредственно...

Наталия мне 27.

IGOREK, a ja dumala "try TO speak" ... Ne prava?

15)))dura,glavnoe ne znat ego v soverwenstve,mi svoy yazik ne znaem daje tak chisto kak nam kajetsya,a glavnoe chtob ponimat i obwatsya.

я искала американцев студентов,которые проходили практику в России.Занятия проходили по схеме-1 час мы трепемся на русском. один- на английском.Все бесплатно, все довольны.Еще я смотрю диски на англ.яз с включенными английскими титрами. Для меня основная проблема была не перевести слово, а "услышать" его. Мб у меня низкий слуховой порог, но я и русские слова в наших песнях не всегда "вылавливаю"

22, Училка, нарушен фонематический слух? Бывает:))) Главное, не сдаваться!

15- абсолютно согласна, сама живу в англоязычной стране 4 года и не могу сказать что говорю свободно, хотя закончила college, понимаю 100\%. Не могу себе представить как без постоянной практики можно говорить легко и не напрягаясь...

26- самый прикол, что сурдограмму я снимала-все Ок :( Что такое фонематический слух-не знаю, посмотрю в справочнике.В любом случае. думаю, что исправить это нельзя. Но вот фильмы на английском с английскими субтитрами помогают реально, особенно если разделить его на отрезки по 10 минут и смотреть каждый эпизод 2-3 раза.

Больше слушать , читать . А говорить можно и с воображаемыми собеседниками . И Скайп - не такой уж плохой способ . Мне порядочные люди попадались . просто знакомьтесь с девушками . Тогда проблем не будет . Удачи !

курсы и mужики

i TV

31, moжet bыtь... A у meня пeрвый язык bыл фрaнцузский (я пeрeвoдчик), всe лeгкo дaвaлoсь (слoвa пo-otдeльнoсtи учиtь нe нaдo bылo), a вot кoгдa взялaсь зa aнглийский - вot toгдa mнe пришлoшь всe слoвa пeрeучивatь (писуtся oдинaкoвo, a прoизнoшeниe-to сoвсem другoe)!!! Mнe aнглийский bылo tяжeлee выучиtь: oн язык-лoвушкa, нaчaльный эtaп дaetся лeгкo, a вot углуbлeннoe влaдeниe языкom - oй кaк tруднo дaetся! учусь в унивeрe в СШA, язык дeйсtвиteльнo кoшmaрнo tяжeлый, кoгдa экзameны сдaвatь нaдo...

пришлoсь, пишуtся - сoрри, tрaнлиt

"Учу язык 1 год на курсах, а до сих пор не могу говорить. (Говорю медленно и с ошибками)" Ну так так оно после года и будет. А носитель - смотря какой. Если язык испанский, то это явно тяжелей найти, чем человека с английским. А вот тут совет был на форумы лезть, где сленг - не думаю, что это хорошая идея. Надо сначала язык нормально подучить, а потом уже в сленге разбираться. И на этих форумах столько безграмотности, если всему этому научиться, потом язык заново учить придется. )))

Я ЖИВУ В AMEРИКE УЖE 7 ЛET. TУT НAУЧИЛAСь ЗA 3 ГOДA, БEЗ AКЦEНTA ГOВOРЮ.

je propose d'essayer de discuter ici en angalais, francais, allemand et de corriger nos fautes, j'en fais aussi. let's us try to talk in english, french, german and correct each other's mistakes. Ich schlage vor, hier deutsch, englisch, fransoesisch zu sprechen und zusammen unsere Fehler zu korregieren, ich mache sie auch. Вот такое предложение, и без показушности и взаимных оскорблений.

Я учила с детства по компьютерным играм, снавала по однопользовательским, потом появились онлайновые, особенно онлайновые ролевые, где нужно было придумать историю персонажа, отыгрывались разнообразные бытовые ситуации. Просто настолько любила игры, что вариантов не было - надо было учить язык. В результате у меня стал свободный письменный английский. После ВУЗа устроилась в иностранную компанию. Практики устного долго не было, но уже лет через 7 работы появились коллеги-носители языка в моем офисе, с которыми я подружилась и стала много общаться. Как можно работать не в иностранной компании - не понимаю, там же платят меньше.

45 респект )) fransoesisch -- не так пишется. Правильно franzosisch (o-умлаут )

IGOREK! Я свободно говорю по-английски, но абсолютно с тобой согласна, что ни один язык нельзя знать в совершенстве! Я учу немецкий вторым...
я Так поняла ты и испанский знаешь, или то был не испанский! Игорь, расскажи пожалуйста как лучше испанский выучить? так горю желанием...

Игорь , кажется , на французском писал . А испанский тоже очень красивый язык . Найдите хороший самоучитель . И если есть возможность пойдите и на курсы . И всякие сериалы тоже очень помогают .

Микаела! :) спасибо! на курсы пойду летом, сейчас учебы и так завались... сплю по часу по два ночью... объем материала большой. А испанский бы выучила и сама.. только вот читать не могу научиться... главное научится этому, остальное я и сама схвачу..

тебе сколько лет?

сначала были курсы, потом иняз, потом МЧ-носитель языка. Он моя самая лучшая практика)) Ну конечно, как можно больше слушать радио, смотреть фильмы, читать книги.

подрабатывала помощником гида- переводчика, потом иняз (но по эконом. спец), сатжировка в США от интитута один семестр, потом работала бухгалтером с англ., потом переводы экономические, планирую также преподавать, ПРОСТО НЕ МОГУ СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ ЖИТЬ БЕЗ АНГЛИЙСКОГО!!! а счас вообще живу во франкоговорящей стране, и активно совершенствую французский:))

si tu te tache beaucoup de parler,lire, ecrire c est sans doute que tu pouras parler tres bien.

Igorek, merci beaucoup pour tes conseils.

11))))))YEAH,TRY TO..SORRY.MAYA, DE RIEN.

Автор, а русский язык не пробовали выучить?

Игорек, мало того что to надо перед каждым словом в параллельной конструкции та и вообще-то definitely ставится после will. Ты Игорек, подучи инглишь сперва, а потом уже пиши.
Автор, я живу в англоязыной стране 7 лет, и я не могу сказать что я говорю свободно. На бытовом уровне да модно сказать свободно. Я даже в университете учусь, но чтобы знать язык в совершенстве, это надо с детских лет его учить.

модно=можно

Майа, главное, у вас уже есть языковая база, понадобится язык - подтянетесь. Что вы волнуетесь? Я тут смотрела интервью с пресс-атташе Путина на английском. Ну и что, мой английский лучше, но он то пресс-аташе))

Игорек, ну у быдла на все ответ сам дурак. Да ты даже на уровне табуретки язык не знаешь. Даже самый тупой школьник таких ошибок бы не допустил.Куда уж тебе общаться и понимать. Хотя твоему кругу общения все равно как ты говоришь. ***+быдло=***. :))))

читайте форумы иностранные тоже - это хороший источник современного языка, в том числе молодежного сленга, речевые обороты определенные:). Вроде и прикольно и полезно одновременно, легко запоминается все.

люди, дайте, плиз, ссылки на хорошие англоязычные сайты!

"не всегда"-как-то сильно ;) лучше "иногда не" :)

22- у меня тоже самое. Не могу раслышать и все тут! И с русскими песнями тоже напряг! Не знаю, что и делать. Native speakers в нашем городе не найти.Остается только активно работать над собой...точнее над своим англ

anglijskij ja uchila na kursax, potom rabotala perevodchikom v Rossii, potom uexala v Germaniju, gde bila vinushdena zagovorit xotja bi na kakom-to inostrannom jazike, poetomu ja nachala svobodno govorit na anglijskom, a poskolku shila ja vse-taki v germanii, viuchila eshe i nemezkij (na kursax). Ochevidno, nushna praktika. I iz moego opita mogu skazat, chto izuchenie inostrannogo jazika v Rossii i zagranizej, eto den i noch. Proxodiv na kursi nemezkogo v germanii 3 mesjaza, ja bila sposobna objasnitsja v magazine, a posle goda izuchenija anglijskogo v Rossii ja tolko mogla pisat i chitat, kak Lenin:)))) nu a esli serjezno, vam nushna libo stashirovka v strane izuchaemogo jazika, libo kursi s prepodavatelem-nositelem jazika, libo prosto obshenie s nositelem (chto ochen sloshno organizovat). Esli vse eto nevozmoshno, nushno smotret filmi i peredachi na inostrannom jazike, i objazatelno nushno chitat knigi, chtobi ne govorit kak Ellochka-Ludoedochka:)) udachi vam

igorek oi a francais oi kak y vas xromaet

Кто французский учит , конечно , сложней намного . Там каждое слово нужно запоминать отдельно - как его произнести , как написать . В испанском и итальянском все проще . И на слух понимать , и говорить легче .

Спасибо всем большое за советы. Вот вы пишите, что полезно общаться с носителем.Да, согласна. Тогда следующий вопрос: где взять носителя? Ведь не пойду же я специально устраиваться на работу в иностранную компанию для этого. Кто-нибудь знает соответствующие сайты, где можно найти иностранцев, практикующих русский язык. Для меня это сейчас проблема ╧1. Учу язык 1 год на курсах, а до сих пор не могу говорить. (Говорю медленно и с ошибками)

Телевидение, тарелку поставьте, везде есть конторы, которые в газетах и на столбах объявления вешают - ставим тарелки без абонплаты. Не знаю, где вы живете, но в Европейской части можно много каналов найти и смотреть. Вообще, не понимаю, нафиг в этой теме выпендриваться на иностранном языке? Тут вопрос - как автору практиковать язык, а не "как люди на форуме владееют иностранными языками".

А у нас на лингвистике преподы говорят, что в совершенстве мы и своего родного языка не знаем, и они ведь правы

Автор, смотря как учиться. Я закончила лингвистический, и все кто действительно прилежно учился никаких проблем в дальнейшем не имели, некоторым особо одарённым удалось акцент перебить напрочь. Ну а если ходит в вуз как на тусовку, то неудивительно что ничему не научишся. Да и выбор учебного заведения играет роль, институт имени васи куева скорее будет преподавать язык на уровне этого самого васи куева.

Aвtoр, я скaжу свoe видeниe - у нaс шли пo teлeку "meксикaнскиe, aргeнtинскиe и кoлуmbийскиe сeриaлы", нo oни шли нa испaнскom, с суbtиtрamи!!! Taк вot - я выучилa испaский пo сeриaлam, кoнeчнo, грammatику нe знaю, нo "пoниmaю испaнский нa слух" нa всe 90-95\%!!! Я сeйчaс живу в СШA, дaжe нe пoвeриte НAСКOЛьКO mнe пomoгли te сamыe дурaцкиe сeриaлы. Taк чto moй сoвet - пeрeдaчи, фильmы и РAДИOпeрeдaчи - toлькo нa aнглийскom. Дaжe в СШA - я зaсtaвлялa сebя рaдиo слушatь, a нe TВ, чtobы кaрtинкa нe meшaлa: "лoвилa" их прoизнoшeниe, aкцeнt и meлoдику фрaзы! Нo пуtь taкoй - снaчaлa TВ, пotom рaдиo: НE сteсняйteсь пoвtoряtь зa дикtoрom нeкotoрыe фрaзы - нemнoгo глупo, нo taк сoвetуюt дeлatь! Mнe oчeнь пomoглo!

4 года в английской школе + друзья англичане и американцы. Теперь уже без разницы на каком говорить, не задумываюсь. Читайте много книг на иностранном. Упорно, даже если придется со словарем. Главное - большой словарный запас, как только он появится, останется лишь прислушаться к самому языку, а на это уйдет года 2-3.

Игорек, глагол tacher во фр яз уже давно никто не употребляет, и он невозвратный! Лучше сказать essayer или tenter.
tu pouras parler - коряво звучит, лучше сказать parleras. Я уж молчу о том, что надо de и перед lire, и перед ecrire ставить.