Как это называется?

Вы имеете полное право её не прощать. Только я бы порекомендовала высказать ей в лицо все, что вы о ней думаете.
Возможно, отношения будут окончательно испорчены, но вам станет легче, если вы выплеснете этот негатив.

У меня до сих пор страх, что она меня ударит если я ей скажу что-то не то, да и вообще с любым человеком. Хотя я понимаю, что она далеко. Это травма на всю жизнь, я думаю, тк психотерапевт мне не помог.

Вам к врачу,а не на форум.
У вас тролльчизм-серьезное заболевание нашего времени.

У меня до сих пор страх, что она меня ударит если я ей скажу что-то не то, да и вообще с любым человеком. Хотя я понимаю, что она далеко. Это травма на всю жизнь, я думаю, тк психотерапевт мне не помог.

Терапия помогает, если длительная (от полугода - года), после нескольких встреч, конечно, ничего не поменяется.
Хорошо, что вы уехали, семья у вас, видимо, токсичная, лучше ограничить с ними общение.

Наверное, поможет, но мне не мусолить эту тему, да и прощать ее. Даже если она когда-то попросит прощения, что нереально, я не смогу простить ее.
Хочу позвонить ей и высказаться по поводу присвоения моих стараний себе. Это просто ужасно. Я не хочу что бы обо мне думали так, будто я с помощью нее переехала, это меня убивает просто и приводит в ярость.

Если трудно высказать в разговоре, можете написать сообщение. Так проще, да и слова легче подобрать.