Как попросить перевести мне мои деньги?

попросить конечно можно, только вряд ли он их отдаст... деньги то юридически его, доказать факт их происхождения будет крайне сложно. проси на что-то серьезное, молчи про это свое "дело", скажи что нужно покупать жилье или на операцию.

Поговорите с дядей наедине, без посторонних. Так и скажите, что бабушка копила для меня деньги у тебя на счёте до того момента, как они мне потребуются. Сейчас они мне нужны.Ты готов мне перевести мои деньги?
Если удастся, то попробуйте не объяснять причину. Если будет настойчив, то скажите, что хотите положить на счёт, и пользоваться процентами. Т.к. нуждаетесь в деньгах. Если есть более убедительная причина, то назовите её.

Ну если переводились деньги по потере кормильца то можно доказать. И вот еще что если умершая мама являлась дочерью бабушки то вы так же наследуете долю умершей матери. По праву представления. Вы наследница бабушки вместо умершей матери наравне с дядей.