Появилась проблема с унитазом на съёмной квартире, хозяйка не хочет платить

Срет же туда не хозяйка, а Вы. Вам и платить.

а как вы докажете что поломка вследствие износа а не по вашей вине?

хозяйка права, 50/50

Это называется поплавковая система. Она копейки стоит. А замена - пару пластиковых гаек перекрутить.

прочитайте договор аренды, там должно быть, если в нем нет, то платит хозяйка. Но по факту за такой базар она вас выселить может 😃

Кто сломал, тот и платит.

я тоже Пятачку за шарик платил, хотя стрелял он. несправедливо

Тоже так снимали квартиру и в унитазе какая-то прокладка стала воду пропускать, но мы за свой счёт ее меняли, как-то стрёмно было хозяев приплетать, хотя там норм были люди, они б оплатили, если б мы сказали.

Хозяйка не права. Я решаю такие вопросы сама, и за свой счёт. Чтобы потом не было проблем. В том числе по деньгам.
Но лучше не обострять. Посмотрите в Интернете нужное устройство. И вам поставит сантехник недорого.

50/50 - это справедливо, я и сдаю свою квартиру, и сама живу в съемной. Износ арматуры - так вы в нем тоже виноваты, это вы пользуетесь унитазом каждый день, а не хозяйка.

Присмотритесь внимательно к бытовой технике. К следующему Договору, если захотите остаться в квартире, попросите паспорта на холодильник, телевизор, стиральную машину. И сразу пропишите, кто будет их менять в случае поломки.
Сейчас техника работает не больше 7 лет. Если повезёт, то 10. Надо понимать, что вас ждёт.