Помогите перевести …

Помогите перевести «мягко стелет, да жестко спать» на английский язык!

Мне нужно найти пословицы или поговорки на тему двуличия, лицемерия. Например, человек притворяется хорошим, а за спиной гадит. На английском языке. Наподобие «мягко стелет, да жестко спать». Только на английском языке. Может у этой пословицы есть аналог на английском? #нужнапомощь

Вчера, 20:38

Автор

[4286443405]

Ответить автору

7 ответов

Последний — Сегодня, 00:46 Перейти

Гость

[3432717117]

Вчера, 21:15

Easier said than done.

Gordon Ramsay

[139090153]

Вчера, 21:22

Be pure-hearted and sleep on the road

Гость

[3581503876]

Вчера, 22:01

I"m crazy , i am fool
But my dick is beautiful

Гость

[3849265968]

Вчера, 22:08

https://www.multitran.com/m.exe?s=%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE+%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82,+%D0%B4%D0%B0+%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE+%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C&l1=2&l2=1

Гость

[2707866061]

Вчера, 23:13

The devil lurks behind the cross

Гость

[120396294]

Сегодня, 00:46

Попробуйте на сайте perplexity поискать, только по английски лучше задайте вопрос

Новые темы за сутки:

Популярные темы за сутки:

Следующая тема

Какие профессии будут востребованы через 10 лет?

3 ответа

Предыдущая тема

Учеба в меде. Анатомия

7 ответов

Помогите перевести «мягко стелет, да жестко спать» на английский язык!

Вопрос к юристам

Стоит ли изучать аналитику данных?

Куда лучше поступить: на логопеда-дефектолога или юриста?

Какие профессии будут востребованы через 10 лет?