Помогите перевести «мягко стелет, да жестко спать» на английский язык!
Мне нужно найти пословицы или поговорки на тему двуличия, лицемерия. Например, человек притворяется хорошим, а за спиной гадит. На английском языке. Наподобие «мягко стелет, да жестко спать». Только на английском языке. Может у этой пословицы есть аналог на английском? #нужнапомощь
Автор
7 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Easier said than done.
GIF
Gordon Ramsay
Be pure-hearted and sleep on the road
GIF
Гость
I"m crazy , i am fool
But my dick is beautiful
GIF
Гость
The devil lurks behind the cross
GIF
Гость
Попробуйте на сайте perplexity поискать, только по английски лучше задайте вопрос
GIF
Форум: Образование
Всего:
Новые темы за 3 дня:
-
Можно ли поменять фамилию и данные паспорта?
3 ответа -
Педагогический колледж/университет
4 ответа -
Принимают ли в аптеки после окончания этого колледжа?
2 ответа -
Стоит ли поступать?
11 ответов -
Дочь выбрала сложный ВУЗ
12 ответов -
На работе радиомонтажницей РЭА и приборов можно распрощаться с почками?
23 ответа -
В группе мало человек, стоит ли переводиться на заочное?
4 ответа -
Хочу перевести в стоматологический на 3 курсе
4 ответа -
Поступление в институт МВД
1 ответ -
ТГУ на переводчика
2 ответа
Популярные темы за 3 дня:
-
Лягушка, которая барахталась, но не взбила масло
155 403 ответа -
На работе радиомонтажницей РЭА и приборов можно распрощаться с почками?
23 ответа -
Дочь выбрала сложный ВУЗ
12 ответов -
Стоит ли поступать?
11 ответов -
Хочу перевести в стоматологический на 3 курсе
4 ответа -
В группе мало человек, стоит ли переводиться на заочное?
4 ответа -
Педагогический колледж/университет
4 ответа -
Можно ли поменять фамилию и данные паспорта?
3 ответа -
Принимают ли в аптеки после окончания этого колледжа?
2 ответа -
Поступление в институт МВД
1 ответ
Следующая тема
Предыдущая тема