Помогите перевести «мягко стелет, да жестко спать» на английский язык!
Мне нужно найти пословицы или поговорки на тему двуличия, лицемерия. Например, человек притворяется хорошим, а за спиной гадит. На английском языке. Наподобие «мягко стелет, да жестко спать». Только на английском языке. Может у этой пословицы есть аналог на английском? #нужнапомощь
Автор
7 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Easier said than done.
GIF
Gordon Ramsay
Be pure-hearted and sleep on the road
GIF
Гость
I"m crazy , i am fool
But my dick is beautiful
GIF
Гость
The devil lurks behind the cross
GIF
Гость
Попробуйте на сайте perplexity поискать, только по английски лучше задайте вопрос
GIF
Форум: Образование
Всего:
Новые темы за сутки:
-
Всё думает, куда пойти на высшее
3 ответа -
Есть ли тут альтушки?
16 ответов -
Изучение немецкого
5 ответов -
Преподаватель отказывается принимать лабораторные работы
7 ответов -
Что лучше: мед или химфак?
10 ответов -
На каких основаниях могу исключить из университета или перевести на платное обучение, без предупреждения студента?
3 ответа -
Дочь хочет поступить в литературный институт
5 ответов -
Казалось бы, светлая голова..
3 ответа -
Поступила в театральный
4 ответа -
Какие курсы пройти ,какое направление более востребованное ?
2 ответа
Популярные темы за сутки:
-
Лягушка, которая барахталась, но не взбила масло
155 404 ответа -
Скоро весна и есть время приготовиться!)
141 770 ответов -
Вранье!
45 122 ответа -
Я живу на 6 тыс. руб в месяц,в Москве. Экстремалы в экономии, все сюда.
34 712 ответов -
кто ищет работу, давайте поддерживать друг друга
23 647 ответов -
Почему те, кто желают возврата в СССР, не понимают, что минусов было больше?
17 593 ответа -
Работа в пенсионном фонде
9 076 ответов -
Есть ли тут альтушки?
16 ответов -
Изучение немецкого
5 ответов -
Всё думает, куда пойти на высшее
3 ответа
Следующая тема
Предыдущая тема