Помогите решить ирейскую задачку!

Здравствуйте.

Читаю древний манускрипт. Там сказано: "Энгжо аккампо вилю пуккимон. Тар эгзиэла мумэкко лита".

Это на гиклайском диалекте? Просто мне сложно сопоставить результат с обрывками жуйкского диалекта. На одной плите изображены 3 круга и одна буква, похожая на B. Но когда я пытаюсь выстроить их в линию, другие символы не отображаются. Потому я думаю, что здесь есть разница в диалектах.