Как начать свободно понимать всех англоязычных без проблем? Может есть какие то секреты? Я почти свободно говорю на английском, с грамматикой, чтением и переводом проблем нет) уверенно иду на уровень с1
Помогите советом плиз ) #английский
Попытайтесь мыслить на английском, переводить мысли на русском на английский.
Никак. Даже если брать аудиокниги или подкасты... Одно дело -- слушать диктора, с поставленной речью, другое -- живого человека, со своим акцентом и особенностями речи. Вряд ли люди, которые не живут в среде, на 100% могут всё и всех понимать. Мне кажется, и нет смысла стремиться к этому.
Никак. Даже если брать аудиокниги или подкасты... Одно дело -- слушать диктора, с поставленной речью, другое -- живого человека, со своим акцентом и особенностями речи. Вряд ли люди, которые не живут в среде, на 100% могут всё и всех понимать. Мне кажется, и нет смысла стремиться к этому.
Я тут недавно послушала подкаст с принцем Гарри. Я была в шоке, как он слова жует, я мало что понимала вообще. Это сложно, да.
Никак, особенно шотландцев и ирландцев. Проблемы у вас не те.
Смотрел видос от ботаника который был в каком то нето оксофрде не то гарварде на первом месте он говорил что главная ошибка в том что вместо того что чтобы изучать то что уже знают, студенты повторяют то что и так знают, а секрет учебы это тем что трудно заниматься.
Водки с ними выпить. Я щас кроме шуток говорю. Серьезно. Вы попробуйте - эффект будет просто сногсшибательный.
Надо, чтоб тебя укусил радиоактивный попугай, и тогда ты получишь суперсилу - говорить на любых языках.
Общаться с англоязычными как можно больше, больше нет секретов.
Смотрите фильмы в оригинале.
Говорят полезно смотреть фильмы без перевода, чтобы понимать разговорную речь.
Да никак. Только пожив в среде, начинаешь привыкать к особенностям языка в этой среде.
Мычание коров на всех языках понятно. Зря волнуетесь.
Смотрите видео на ютубе только на английском. Желательно на разные темы. Могу привести себя в пример: грамматика - полный ноль, но речь понимаю почти любую. Часто советуют фильмы, но мне кажется это плохой совет потому что в фильмах бывает спецефическая речь, а не разговорная.
Спасибо большое всем, кто дал советы! Все читаю и благодарю)
Смотрите видео на ютубе только на английском. Желательно на разные темы. Могу привести себя в пример: грамматика - полный ноль, но речь понимаю почти любую. Часто советуют фильмы, но мне кажется это плохой совет потому что в фильмах бывает спецефическая речь, а не разговорная.
Согласна. Бывает, что речь в кино приближена к вербатиму, но вообще-то текст в кино подчиняется законам кино, он тщательно выстроен. Писать те же диалоги -- вообще отдельная профессия, ею другие люди занимаются, не те, что сценарий пишут.
Если слушать аудиокниги, полезно иметь книгу перед глазами и следить за текстом одновременно. Почему-то это помогает лучше понимать потом на слух.
В Таиланд переезжайте.
Смотрите видео на ютубе только на английском. Желательно на разные темы. Могу привести себя в пример: грамматика - полный ноль, но речь понимаю почти любую. Часто советуют фильмы, но мне кажется это плохой совет потому что в фильмах бывает спецефическая речь, а не разговорная.
Ютьюб гораздо полезней фильмов, да. Там живые люди + ютьюб теперь автоматически распознает текст видео. Если что-то непонятно, можно включить субтитры и подсмотреть. Не всегда он хорошо это делает, но в большинстве случаев ок. А некоторые влогеры и сами сабы приделывают.
Можно еще сайтом Forvo поиграться. Такая себе библиотека акцентов всего мира.
Ютьюб гораздо полезней фильмов, да. Там живые люди + ютьюб теперь автоматически распознает текст видео. Если что-то непонятно, можно включить субтитры и подсмотреть. Не всегда он хорошо это делает, но в большинстве случаев ок. А некоторые влогеры и сами сабы приделывают.
Стоит, конечно, делать поправку на то, что ютьюберы могут заниматься с преподавателями, чтобы лучше говорить и чтобы речь стройнее была, но я не знаю, распространено ли это на Западе. У нас с таким сталкивалась.
А вообще завидую вам, конечно, что вы на такой уровень выходите. Я на B1 как застряла, так и не идет дальше. Но я и на родном русском, как говорится, еле-еле.
Я тоже раньше думала, что выучить английский невозможно! Мне кажется самое главное в английском это разобраться с временами) как только я разобралась с временами - я заговорила по английски. Ну и конечно же грамматика с vocabulary )
Языком надо регулярно заниматься. Чуть забросил и откатился. У меня уровни разные были, до С1 доходила. Потом месяц-другой не послушаешь подкасты, не позанимаешься - и уже откатилась.
Извините, больше не буду. Но и вы темы открывайте под нормальным именем. И без глупых вопросов.
В английском языке столько вариантов, что это вошло в классику. "Моя прекрасная леди" - смотрели? Маргарет Тэтчер первоначально говорила на кокни, наречии лондонских бедняков, потом её переучили.
а вы хотите сразу понимать всех! Экая важная птица (то есть, корова!).
Языком надо регулярно заниматься. Чуть забросил и откатился. У меня уровни разные были, до С1 доходила. Потом месяц-другой не послушаешь подкасты, не позанимаешься - и уже откатилась.
Да, результаты всех языковых экзаменов живут 2 года, потом аннулируются, и нужно опять сдавать. Забывается же все.
Согласна. Бывает, что речь в кино приближена к вербатиму, но вообще-то текст в кино подчиняется законам кино, он тщательно выстроен. Писать те же диалоги -- вообще отдельная профессия, ею другие люди занимаются, не те, что сценарий пишут.
Другое дело, что текст в кино и сериалах более грамотный чисто грамматически, а обычные люди могут говорить бог знает как.
Ютьюб гораздо полезней фильмов, да. Там живые люди + ютьюб теперь автоматически распознает текст видео. Если что-то непонятно, можно включить субтитры и подсмотреть. Не всегда он хорошо это делает, но в большинстве случаев ок. А некоторые влогеры и сами сабы приделывают.
Еще важно выбирать разное, подписываться и смотреть ролики на разные темы, чтобы не было перекоса какого-то. Например, вам интересна тема бьюти, и вы смотрите только одних бьюти-блогеров. Это непродуктивно, мне кажется.
Стоит, конечно, делать поправку на то, что ютьюберы могут заниматься с преподавателями, чтобы лучше говорить и чтобы речь стройнее была, но я не знаю, распространено ли это на Западе. У нас с таким сталкивалась.
Да, блогерам важно выдать максимум информации за небольшое количество времени, так что речь так или иначе шлифованная. Это все равно что выпуски новостей смотреть, там так же. Лучше уж ток-шоу тогда или интервью.
Стоит, конечно, делать поправку на то, что ютьюберы могут заниматься с преподавателями, чтобы лучше говорить и чтобы речь стройнее была, но я не знаю, распространено ли это на Западе. У нас с таким сталкивалась.
Кстати, в ютьбе может быть проще понимать, потому что есть жесты, язык тела, мимика и т. д. Другое дело, когда ничего не видишь, и есть только звук. Это может быть сложнее.
Смотрите шоу юмористические типа QI. Они развлекают, и так проще понимается и запоминается.
Никак. Даже если брать аудиокниги или подкасты... Одно дело -- слушать диктора, с поставленной речью, другое -- живого человека, со своим акцентом и особенностями речи. Вряд ли люди, которые не живут в среде, на 100% могут всё и всех понимать. Мне кажется, и нет смысла стремиться к этому.
Это да, так что есть смысл стремиться понимать то, что вам действительно нужно и/или интересно, и лексику выбирать соответствующую. Важно лексику набивать, обычно этого никто не хочет делать.