Обязательно ли краситься на работу?

Мне - нет. Вам - не знаю.

если хотите понравиться кому-то на работе, то желательно

и даже если идете в магазин, тоже красьтесь

Нет
На свадьбу, в кино, на прогулку, на работу - нет. Никуда не обязательно
В морге вот могут не спросить, накрасить...так что, если в гроб, то надо какие то распоряжения... А то могут
В остальных случаях - нет
Или работа с гримом связана? Тогда, видимо, надо...

Все то, то не задокументировано официально/не является частью корпоративной культуры, не является обязательным

Если бы я Вас знал и работали бы вместе,😉. Я бы ещё Вас просил бы и лифчик не одевать! Во как!)))

На некоторую работу краситься вообще запрещено. А некоторую необходимо. Стюардессу видели когда-нибудь ненакрашенную?