Вправе ли работник отказаться от работы в программе, если она платная, работодатель просит работать на ней со своего ноутбука, а доступ не оплачивает.
Читайте договор. Обязанности работодателя.
Если есть из-за чего лезть в бутылку, то да. И пожаловаться инспектору по труду
Что за программа? Как называется?