Парень называет коллег уменьшительно ласкательным словом

Подскажите пожалуйста
Парень обращается в личные сообщения к своей коллеге уменьшительно ласкательным словом «Маришка» когда просто ее подменить его, но диалог продолжается немного. (Не обычное: привет, выйди за меня. -привет, ок) Мне это не нравится, он прекрасно это знает, обещал больше так не делать, но как мы видим такое вновь происходит.
Также он смотрит порно редко
Подскажите что делать. Говорить ему показать переписку, чтобы я якобы впервые увидела это или стоит промолчать и сделать вид, что все хорошо