Как смириться с неудобным рабоим местом?

Вас можно понять, как можно работать в таких условиях, еще и, когда коллеги выбрали более удобные места.

Откройте трудовой кодекс или найдите в интернете соответствующие статье по требованию к рабочему месту. Если ваш случай попадает под нарушения, то смело идите к руководителю и просите обеспечить вас комфортным рабочим местом, которое не будет мешать рабочему процессу и не навредит вашему здоровью. А кондей как раз таки может не хило так подпортить здоровье.
На крайний случай проситесь на удаленку, если работодатель не может предоставить своим работникам рабочие места.

Нет там удаленки, все в живом режиме рядом с логистами

На собеседовании рабочее место не показывали разве?

Собеседование проходило в кабинете директора. Он отсутствовал. Огромный просторный для 1 человека. Молодец. Не обидел себя) не показывали, я решила что все кабинеты подобные (для нескольких человек) и просить показать не стала

Это ваша ошибка. Всегда надо просить показать рабочее место! Вам же потом там работать.

Даже если бы мне показали.. Я бы согласилась
Одно дело на 30 секунд зайти и посмотреть. И другое сидеть по 9 часов.
1. Кондиционер я могла не заметить и он бы не работать в этот момент. Он в углу и его не видно сразу
2. Стул сломан. Это тоже нужно на нем посидеть
3. Соседний монитор на сразу осознаешь что он облучает

В другом месте я сразу увидела кабинет и место. И в голове выходя, знала что не пойду работать пятым человек в кабинет 15 квадратов. И место не в углу. Единственное это. За спиной 3 человека. Это видно все при белом осмотре. Я отказалась

Можете попробовать подойти к руководству и попросить вас куда-то пересадить. Если откажут - то только увольняться.

Нет...не пересесеть. Один отдел - все сотрудники в одном кабинете. Если только тактично поинтересоваться не планируют ли арендовать кабинет в ближайшее время побольше площадью. В этом же бц. Там только у Меня такое место галимое. Вряд ли ради нового сотрудника будет эта суета. Типа хочешь денег - сиди и работай.

Но обозначить проблему все равно надо.
Например у меня на работе принято говорить, если что-то не устраивает, плохо работает. Даже сами руководители говорят - не молчите.
Они же тоже мысли не читают.

А давно вы там работаете?

Несколько дней

Ну если совсем невмоготу, то скажите о том, что рабочее место неудобное, и увольняйтесь. Зачем мучаться, жизнь одна.