Перепутали мое имя не первый раз

Напишите: "Можно просто Ирина"! Если Вы не ГенДир, конечно)))

Если это не начальник вау какой, ответь назвав его другим именем и фамилией, тогда поймет может

А что там намекать? Вежливо скажите: "Я - Ирина Максимовна".
Делов-то! 😄

не вижу никакой трагедии напомнить человеку, что вы не Юрьевна, а Максимовна?
И тактичность здесь не причём.

Ну зачем намекать то?
И какая прям тактичность нужна?
Никто не умер...
Если не хочется, чтобы и при редком общении путали, то так и написать...
Ответить по сути письма, и добавить " только я Максимовна)) "
И все

Лер, ну ты не переживай

У меня была однокурсница, которую разные люди звали по-разному. Кто-то Сашей, кто-то Дашей. Ходили слухи, что на самом деле ее зовут Зина, но ей не нравится имя, поэтому она представляется другим именем. Фактически, она не представлялась совсем, ее представляли другие, а она не поправляла.
Не будьте как Зина-Саша-Даша, скажите человеку прямо :))

пытайте их отчества в ответ)))

Можно поправить и улыбнуться(не ржать над ним!)