Странная напарница по работе. Как с такими быть?

Такую только послать, либо отзеркалить ее поведение. Тоже постебаться над ней. Вы на работе, вы коллеги, независимо от возраста и регалий взаимоуважение должно быть независимо от возраста. Не думайте, что если вы младше, то она может вас "травить".

Она просто тупой колхоз

Инфантильная бабенка.

Если по честному, то конечно ей обидно что обьем работы меньше , а зп одинаковая. Ну а по факту сделать с этим она ничего не может, хотя бы вот так выплескивает свое недовольство.

Не обращайте внимания, скоро она смирится.

У Вас не должно быть времени, помогать ей. Начните делать свою работу медленнее и будьте всегда вежливой, но очень занятой. На ее просьбы помочь говорите: "Да, конечно, как освобожусь, так и помогу тебе". Пусть эта овца ждет и надеется.

Обидно ей! Это ее проблемы, что она в таких условиях, если она такой хороший специалист, пусть ищет другую работу или просит повышения зарплаты. Зарплату устанавливает и распределяет нагрузку работодатель. Коллега, который меньше работает или больше зарабатывает, тут ни при чем.

Побои. Как последнюю РСПэзу таких бить надо.

Ты ей в дочки годишься так что веди себя прилично

и что? если я родилась позже,чем она,то это не означает что мне можно *** на голову.

Я б узнала у руководства точные обязанности. Что значит "помогать"? Помочь можно раз, два... Все, дальше это неоплачиваемая подработка, а не помощь.