Работа во время работы

Можете писать студенческие рефераты, курсовые по своей специальности.
Я раньше на Автор24 работала, более или менее удобный сервис.

Думал об этом, а не подскажете, как человек работающий в этом, сколько примерно по деньгам выходило?

Поверьте, он рано или поздно, заметит вашу подработку.
Специальностей много, на некоторые необходим опыт и соответствующее образование, например, бухгалтер, охрана труда, экология и т.д.

Смотря сколько заказов сможете выполнить. И какой ценник сами поставите. И какие работы будете брать. Самые дешевые, но и легкие - это рефераты, эссе, рерайты и т.д. Курсовые средние по расценке. Самый топ - дипломы. Но они и самые сложные в плане выполнения.
Вы когда цену будете ставить на заказ, вам предложат рекомендованную шкалу по расценке, и там уже сами определяйтесь. Если тема сложная и конкуренция на эту тему не большая, ставьте побольше 😉

Перевод технической документации?

Если кто-то ищет подработку в телеграм на отзывах и заданиях vk.cc/czWjAB, много не заработать, только если у вас есть много профилей и работать ежедневно (цена отзыва 80-130 р.)