Бухгалтер: что выбрать

День добрый. Мне 30 лет, имею высшее образование переводчика, работала и переводчиком, и закупщиком, и в обработке первичной документации, и в техническом документообороте. Сейчас нахожусь в декрете, но по выходу хочу погрузиться в бухгалтерию, в связи с чем задумалась о получении соответствующего образования. В моём небольшом городе есть лишь один колледж, предлагающий заочное обучение по бухгалтерии, но отзывы о качестве образования оставляют желать лучшего. Но есть ещё центр профпереподготовки с хорошими отзывами с тремя курсами очного обучения: бухучёт (20 недель), теория и практика бухучёта (10 недель) и оператор 1С Бухгалтерия (5 недель). Не знаю, что выбрать. Помогите, знающие люди!)